Audacity Selection/fr
Contents
Caractéristiques spéciales de sélection audio
Dans un traitement de texte, la plupart des opérations sont traitées en sélectionnant une certaine quantité de texte (habituellement avec la souris), puis en choisissant une option de la barre d'outils ou du menu, par exemple pour couper le texte ou le mettre en évidence. Audacity travaille pratiquement de la même manière. La plupart des opérations sont effectuées en sélectionnant un audio avec la souris et en y appliquant ensuite une opération.
Les sélections d'Audacity peuvent cependant être plus compliquées que celles des traitements de textes. Dans Audacity, la sélection implique une série de pistes sélectionnées et ensuite un intervalle de temps à l'intérieur des ces pistes sélectionnées. Ceci est dû au fait que parfois vous aimeriez sélectionner de multiples pistes afin que chaque changement fait s'applique à toutes mais parfois vous aimeriez appliquer les modifications aux pistes individuellement. Dans les deux cas, vous voudriez ou ne voudriez pas que les modifications s'appliquent à la période de temps complète des pistes.
Normalement, vous sélectionnez simultanément les pistes et l'espace de temps en cliquant et tirant. Par exemple, pour créer la sélection suivante, assurez-vous que vous utilisez l'outil de sélection 
et cliquez le curseur à la hauteur de 5.0 secondes sur la première piste et tirez vers la droite jusqu'à 7.0 secondes sur la ligne temporelle de manière que la zone grise de sélection s'étende en bas sur la seconde piste.
Notez que la zone de sélection en s'étend pas à la troisième piste en bas parce que cette piste n'est pas sélectionnée. C'est pourquoi, toute opération effectuée dorénavant va affecter uniquement la zone de sélection des deux premières pistes.
Il est possible de changer l'espace temps sélectionné et quelles pistes sont sélectionnées, de manière indépendante. Pour modifier l'espace de temps sélectionné, vous avez plusieurs options :
- Déplacez le curseur de la souris à une des limites de la sélection jusqu'à-ce-qu'il change sa forme. Cliquez et tirez pour modifier cette limite de la sélection.
- Shift-cliquez près de l'une des limites de la sélection pour étendre ou contracter la sélection au niveau du point temporel sur lequel vous avez cliqué.
- Utilisez Shift + Flèche gauche, Shift + Flèche droite, Control + Shift + Flèche gauche, et Control + Shift + Flèche droite pour déplacer les deux limites extérieures de la sélection dans une direction ou l'autre.
Pour changer les pistes sélectionnées sans affecter l'espace de temps, vous avez aussi de multiples options :
- Shift-click sur le Panneau Piste vers la gauche de la courbe de son pour enclencher la sélection.
- Appuyez Shift+Flèche vers le haut, Shift+Flèche vers le bas, Control+Shift+Flèche vers le haut, et Control+Shift+Flèche vers le bas pour étendre ou contracter la sélection des pistes vers le haut ou vers le bas.
- Appuyez Flèche vers le haut ou Flèche vers le bas pour changer la piste mise en évidence, ensuite appuyez sur Enter pour activer sa sélection.
Notez qu'il est possible de sélectionner un espace de temps mais pas de piste. Dans ce cas, vous ne verrez que la mise en évidence de l'espace de temps sur la ligne temporelle.
L'édition d'audio diffère de l'édition de texte encore d'une autre manière. Avec l'audio, ce que vous voulez sélectionner n'est en général pas évident en se basant sur la courbe de son. C'est pourquoi vous voulez écouter uniquement les bords gauche et droit d'une sélection pour être certain que ce que vous sélectionnez est la partie correcte. Mais si vous êtes débutants en édition d'audio, ne vous faites pas de souci. Pour l'instant, vous pouvez juste cliquer et tirer pour créer une sélection sur une seule piste et appuyer sur la barre d'espacement pour l'écouter en entier. Revenez à cet endroit pour plus d'aide lorsque vous commencerez à travailler sur des projets plus avancés et avez des problèmes à sélectionner ce que vous voulez.
Mis à part cliquer et tirer avec la souris, il-y-a plusieurs autres manières de sélectionner l'audio dont certaines seront mieux adaptées pour des personnes avec problèmes visuels ou celles qui ont des difficultés avec la souris. Voyons maintenant toutes ces différente manières de sélectionner l'audio.
Sélectionner utilisation de la souris
La manière la plus facile de sélectionner une quantité d'audio est de cliquer et tirer. Si cela n'est pas déjà choisi, choisissez l'outil de sélection dans la barre d'outils ci-dessous :
Ensuite, cliquez le bouton gauche de la souris n'importe où dans la piste audio, cliquez et tirez vers l'autre extrémité de votre sélection et relachez. Quelques conseils :
- Vous pouvez tirer de gauche à droite ou de droite à gauche, cela n'a pas d'importance.
- Vous pouvez débuter votre sélection dans une piste et la terminer dans une autre. Les deux pistes (plus les pistes entre-deux) seront sélectionnées.
- Si vous déplacez la souris au-delà du bord gauche ou droit de la fenêtre tout en tirant, Audacity va dévider la fenêtre dans cette direction tant que le bouton de la souris est activé.
Pour étendre ou restreindre une sélection existante, pressez la touche Shift tout en cliquant avec la souris. Le bord le plus proche de la sélection va sauter à la position courante du curseur de la souris. Ceci est réellement utile si vous savez exactement ce que vous voulez sélectionner mais cela ne peut être contenu facilement sur l'écran immédiatement:
- Cliquez sur un bord de la sélection
- Déroulez jusqu'à-ce-que l'autre bord soit visible
- Pressez Shift et click pour fixer l'autre bord de la sélection
Vous pouvez aussi étendre ou restreindre une sélection en positionnant la souris près du bord de la sélection, ensuite cliquer et tirer. La position sélectionnée d'une piste avec le curseur est modifiée en une main qui pointe. Voir ci-dessous:
Le curseur est modifié en forme de main lorsque vous êtes près du bord d'une sélection, ainsi vous savez lorsque vous pouvez cliquer et tirer pour augmenter ou restreindre la sélection.
The Selection Bar
One handy way to keep track of what you've selected and to make precise modifications is to use the Selection Bar (shown above). For our purposes here, let's concentrate on the main purpose of the bar, the Selection Start and End/Length boxes. By changing the radio button from End to Length, you can display and control the length of the selection instead of the endpoint. Which one is useful for you depends on the circumstances: if you need a clip from a song that's exactly 30 seconds long, you may want to set the length to 30, and then modify the start until you have just what you want. Other times you may know the exact end time but need to figure out where to start, independent of the resulting length.
You can edit the time displayed in the Selection Bar using the mouse and/or keyboard. To change a particular digit, you can just click on it and type a new value, see below.
You can also edit the boxes in the Selection Bar entirely using the keyboard, see below.
| Key | Action |
|---|---|
| Ctrl-F6 | Move the focus to/from the Selection Bar |
| Tab | Move between controls in Selection Bar |
| Left/Right arrow | Move cursor in a Selection Bar control |
| Up/Down arrow | Increase or decrease the highlighted digit |
| Backspace | Delete the last number pressed |
In the figure above, the selection is displayed in units of hours, minutes, and seconds. As shown, it doesn't display any more accuracy than that, so it's hard to tell if you have half of a second selected, which can be very important sometimes. That's no problem, because Audacity gives you a plethora of choices of possible ways to display the time in the selection bar. To get these choices, click on the right triangle to the right of each box, or alternatively, right-click anywhere in the box to open the context menu.
The different time formats are listed in the table below. It's okay if most of them don't mean anything to you. Most of them are intended for people using Audacity for very specific purposes, especially editing soundtracks for video, and those people will know which one they want.
| Selection Name | Example | Notes |
|---|---|---|
| seconds | 005,408 seconds | |
| hh:mm:ss | 01 h 30 m 08 s | Hours, minutes, seconds |
| dd:hh:mm:ss | 00 days 01 h 30 m 08 s | Days, hours, minutes, seconds |
| hh:mm:ss + milliseconds | 01 h 30 m 08.500 s | |
| hh:mm:ss + samples | 01 h 30 m 08 s + 22500 samples | Based on your chosen sample rate |
| samples | 238,514,850 samples | |
| hh:mm:ss + film frames (24 fps) | 01 h 30 m 08 s + 12 frames | |
| film frames (24 fps) | 129,804 frames | |
| hh:mm:ss + NTSC drop frames | 01 h 30 m 08 s + 14 frames | American video format |
| hh:mm:ss + NTSC non-drop frames | 01 h 30 m 03 s + 02 frames | |
| NTSC frames | 162,092 frames | |
| hh:mm:ss + PAL frames (25 fps) | 01 h 30 m 08 s + 12 frames | European video format |
| PAL frames (25 fps) | 135,212 frames | |
| hh:mm:ss + CDDA frames (75 fps) | 01 h 30 m 08 s + 37 frames | Audio CD frames |
| CDDA frames (75 fps) | 405,637 frames |
Selecting using the keyboard
You can modify the selection entirely using the keyboard. The currently focused track is indicated with a glowing border, as you can see from the track called "Guest" in this image:
To change the focused track, just press the up and down arrow keys. In this image, we pressed down arrow to change focus to the "Bkgnd" track:
Once a track is focused, press ENTER or RETURN to change it from being selected to not selected, or from not selected to selected.
To modify the time range, press the left and right arrow keys in combination with SHIFT + CTRL. If you don't already have a selection, just a cursor, then pressing the left or right arrow keys will move the cursor. If you do have a selection, pressing the left arrow will take you to the beginning of the selection, and the right arrow will take you to the end.
If you hold down Shift while pressing the right arrow, you can extend the selection to the right. Similarly, SHIFT + LEFT extends the selection to the left.
CTRL + SHIFT contracts the selection. CTRL + SHIFT + LEFT contracts the right edge to the left, and CTRL + SHIFT + RIGHT contracts the left edge to the right.
Selecting while audio is playing
Sometimes the easiest way to select an exact portion of audio is to mark the selection boundaries while you're playing audio. To do this, press the '[' key to mark the left edge of the audio, and the ']' key to mark the right edge.
After you've done that, you'll definitely want to listen to the resulting selection to make sure it was right. Press the spacebar to hear just the selection. There are many additional keyboard shortcuts that let you listen to just the beginning or end of a selection - see Playing and Recording for a complete list.
Snap-to Guides
Audacity makes it really easy to make a selection that starts or end at a natural boundary, like the start or end of a track or clip.
1.4 has support for a new type of snapping, in addition to . For the new snapping, when you take the following actions:
- Creating a selection with the mouse
- Modifying the selection boundaries
- Sliding / time-shifting a clip
the selection boundaries or the boundaries of the clip you're time-shifting will snap to the following locations:
- Time 0
- The start or end of any clip, in any track
- The start or end of any label
Whenever snapping is taking place, a yellow vertical line appears to indicate snapping is taking place. If there is more than one logical place to snap to within a couple of pixels, it will not snap anywhere, to err on the side of caution. In that case, zoom in.
In the image below, we're dragging a clip in the "Guest" track leftwards with the mouse. When the clip reaches the right-hand boundary of the clip above it, a bright vertical guide line appears showing the position of the snap boundary through all the tracks. Now that the guide line has appeared, we can release the mouse and the dragged clip will be perfectly aligned with the one above:
A Snap Guide appears (the vertical yellow line) when the selection has snapped to the start or end of an audio clip from any of the tracks.
If there are two boundaries very close to one another and it's not obvious which one is better, Audacity will not snap to either. If you want to snap to one of them, zoom in so that you can clearly position the mouse closer to one than the other.
Track Selection using the mouse
There are two very useful things you can do by clicking in the label area to the left of a track, like this - make sure that you click in a neutral area, not inside one of the buttons or sliders.
Clicking on a track's label area will select the entire track. That's a very easy way to apply an effect to an entire track. If you want to select all tracks, you can alternatively choose Select All from the Edit menu.
There's another handy way to select an entire track or clip: just double-click inside of it.
If you hold down Shift while clicking on a track's label, you can toggle the selection of that track. For example, if you want to select the first and third tracks only, you could choose Select All and then shift-click on the middle track to deselect it while leaving the others selected.
Note that it is possible to have a time range selected but no tracks selected. In that case, you will only see the evidence of the selected time range in the timeline.
Menu commands for selecting
The Edit menu has several commands that are useful for selecting, see below.
| Command | Action |
|---|---|
| Select... All | Select all audio in all tracks |
| Select... None | Deselect everything and move the cursor to 0.0 |
| Left at Playback Position | Sets the left selection boundary based on audio playback |
| Right at Playback Position | Sets the right selection boundary based on audio playback |
| Start to Cursor | Select from the start of the track or clip to the cursor position. |
| Cursor to End | Selection from the cursor position to the end of the track or clip. |
| Selection Save | Remembers the current selection time range |
| Selection Restore | Restores the time range from Selection Save |
Label Tracks
A very useful way to recall particular selections is to label them in a label track. For more information, see Label Tracks.
