FAQ:Abriendo y guardando archivos

>  Siguiente: FAQ:Edición

<  Anterior: FAQ:Reproducción

|< Índice de Preguntas frecuentes

¿Cómo abro un proyecto Audacity (archivo AUP) en otro programa?

Los archivos de proyecto de Audacity son guardados en un formato especial que solo Audacity puede abrir. Para usar un proyecto Audacity en otro programa o grabarlo en un CD, primero abra el archivo AUP en Audacity (si lo guardó recientemente, el archivo estará en el menú Archivo > Archivos recientes). Luego use los comandos Exportar en el menú Archivo para guardar el audio en un formato estándar como WAV o AIFF, que debiera ser soportado por otros programas.

Para aprender más sobre trabajar con proyectos Audacity, por favor vea Proyectos Audacity.

Subir

¿Por qué crea Audacity una carpeta llena de archivos .au al guardar un proyecto?

Audacity divide pistas largan en pequeñas partes para poderlos editar de forma más eficiente. Al guardar un archivo de proyecto AUP, Audacity guarda todas las piezas en una carpeta _data que tiene el mismo nombre que el archivo AUP. Por ejemplo, "song.aup" abrirá las piezas dentro de la carpeta "song_data".

Para abrir el proyecto, abra el archivo AUP y Audacity cargará los archivos .au en la secuencia correcta de forma automática. Un proyecto guardado recientemente puede ser abierto desde Archivo > Archivos recientes.

Usted debiera no mover, eliminar o renombrar la carpeta _data o cualquiera de los archivos .au en su interior.

Para aprender más sobre trabajar con proyectos Audacity, por favor vea Proyectos Audacity.

Vea también:

• ¿Cómo abro un proyecto Audacity (archivo AUP) en otro programa?

Subir

¡Audacity falló! ¿Puedo recuperar los datos no guardados?

En caso de un fallo que ocurra cuando Audacity tenga datos sin guardar (como una grabación que aún no ha sido guardada como un proyecto, o un proyecto existente con cambios sin guardar), Audacity intentará recuperar los datos en la siguiente apertura del programa. Vea Recuperación para mayores detalles.

Subir

¿Puede Audacity importar o exportar formatos como WMA, AC3 o archivos de iTunes (M4A/MP4)?

Audacity de fábrica puede importar o exportar los siguientes formatos de audio:

• Formatos de audio sin compresión: la mayoría de los archivos WAV y AIFF incluyendo todas las variantes PCM

• Formatos de audiocon compresión: Ogg Vorbis, FLAC y MP2
  • MP3 puede ser importado usando Audacity de fábrica, pero para exportar como MP3 usted debe instalar opcionalmente el codificador LAME.

Usted puede instalar opcionalmente la librería FFmpeg para importar y exportar a un rango de formatos de audio mucho mayor, incluyendo AC3, AMR(NB), M4A, MP4 y WMA (únicamente en Mac, Audacity puede importar archivos desprotegidos M4A, MP4 y MOV sin FFmpeg). Archivos de audio que tienen protección DRM para funcionar solo en ciertos programas no pueden ser importados. FFmpeg también importará audio de la mayoría de los archivos de vídeo o DVDs que no tengan protección DRM. Usted puede exportar a iTunes al exportar en cualquier ubicación en su computador y luego agregando el archivo de audio a la librería de iTunes.

Vea Importando audio y el Diálogo de exportación de archivos para más ayuda con importación y exportación.

Si un archivo de audio que usted quiere importar tiene protección DRM (por ejemplo, un archivo M4P antiguo de iTunes), primero quémelo en un CD de audio en la aplicación licenciada para reproducirlo. Luego importe la pista del CD a WAV o AIFF. Usted puede también grabar el archivo mientras se reproduce en el equipo si su dispositivo de audio lo soporta, aunque esto resultarña en una ligera pérdida de calidad.

Vea también:

• ¿Por qué no puedo reproducir archivos MIDI?

Subir

¿Por qué mis datos exportados no incluyen los metadatos, como el artista y el género?

Cuando usted exporta un archivo, de forma predeterminada aparece el Editor de metadatos donde usted podrá añadir, eliminar o modificar información interna sobre el archivo. Los metadatos tienen un amplio soporte en muchos formatos de audio, especialmente las etiquetas ID3 usadas por MP3, pero no son muy soportados por WAV.

• Algunos programas de audio o reproductores están capacitados para leer metadatos WAV, y Audacity puede exportar únicamente metadatos WAV para "Nombre de artista", "Título de la pista", "Año", "Comentarios", "Copyright" y "Software". Si usa iTunes, usted puede exportar a AIFF como una alternativa de formato lossless con soporte de metadatos.
• Algunos formatos de audio soportados por la librería FFmpeg pueden no exportar los metadatos completos.
• Metadatos en archivos MP2 y MP3 importados, excepto para las etiquetas del Editor de metadatos predeterminadas ("Nombre del artista", "Título de la pista", "Título del álbum", "Número de pista", "Año", "Género" y "Comentarios") serán exportados como un frame ID3 "personalizado". Esto significa que las etiquetas personalizadas exportadas como "Artista del álbum", "BPM" y "Compositor" no serán vistas en Windows Media Player, Windows Explorer, iTunes u otro programa que ignore etiquetas personalizadas.

Para todos los formatos, Audacity descarta actualmente cualquier letra existente o imagen del álbum al exportar.

Vea también:

• ¿Cómo descargo e instalo el codificador LAME MP3?
• ¿Cómo descargo e instalo la librería de importación/exportación FFmpeg?

Subir

Why can’t I play MIDI files?

MIDI files are essentially nothing more than a bare set of instructions describing how to play a series of musical notes. They are thus very different to audio files like WAV which are an actual recording of a piece of music.

For now, Audacity cannot play MIDI files or convert them directly to audio files. You can import MIDI files for visual comparison with audio files, and can perform simple cut-and-paste edits on MIDI files then export as a new MIDI. You can read more about working with MIDI files on this Wiki page.

Subir

¿Cómo importo una pista de un CD de audio?

Audacity cannot import a track directly from an audio CD. You must use a separate program like CDex or iTunes® to extract CD tracks into a format that Audacity can read, like WAV or AIFF.

On Mac OS X computers, CD tracks appear in Finder as AIFF files so can be imported directly into Audacity. For more help on importing audio from CD tracks on both Windows and OS X, see our Wiki help page on How to import CDs.

See also:

• ¿Cómo guardo mi grabación en un CD de audio?

Subir

¿Cómo guardo mi grabación en un CD de audio?

After making a recording or editing a file in Audacity, follow these steps to save your work on an audio CD.

1. Choose "WAV (Microsoft) signed 16 bit PCM" or "AIFF (Apple) signed 16 bit PCM" in the File Export Dialog's "Save as type" drop-down menu to export to an audio file.
2. Use any CD-burning software (iTunes® or Nero, for example) to burn this file to a CD. If you burn in a program that is also a media player, like iTunes® or Windows Media Player, you may need to drag the files for burning into a playlist or library. If in doubt, see the program's help files.

To make a disc you can play in all CD players, make sure to create a "music" or "audio" CD (not a "data" CD). Use CD-R discs, because some players cannot read CD-RW. You can burn only 74 minutes to an audio CD in most cases, but possibly up to 80 minutes depending on the CD-R. This is a limitation of the audio CD format.

Some CD software will burn only 16-bit, 44100 Hz stereo audio files. If your CD recording software won't open your file, export the file again after choosing the following settings in Audacity:

1. At the bottom of the Audacity window, set the Project Rate to 44100 Hz.
2. If your project does not already contain a stereo track, choose Tracks > Add New > Stereo Track. This will make Audacity export a stereo file.

See the Burning music files to a CD Tutorial and Burning CDs for tips on CD burning with Windows Media Player or iTunes® and on burning "gapless" CDs or longer "data" CDs.

See also:

• ¿Cómo puedo dividir una grabación extensa en múltiples archivos o pistas de CD?

Subir

¿Cómo puedo dividir una grabación extensa en múltiples archivos o pistas de CD?

Follow these steps to create a separate audio file for each song or segment of a long recording. This is particularly useful if you are creating an audio CD, since after burning each file to CD there will be a separate CD track for each song which you can skip to in the CD player.

1. Click to place the cursor at the start of the first song.
2. Choose Tracks > Add Label at Selection. If you wish, you can type the name of the song in the label.
3. Repeat steps 1 and 2 for each song.
4. When you are finished, choose File > Export Multiple.... When you click the "Export" button, Audacity will save each song as a separate file, using the format and location you choose.

Alternatively, Audacity can attempt to detect the silences between tracks and label them automatically. See the full instructions at Splitting a recording into separate tracks.

See also:

• ¿Cómo guardo mi grabación en un CD de audio?

Subir

¿Por qué alerta Audacity sobre el nombre o no ocurre nada cuando exporto?

If you export an audio file that has a period in the file name (for example, "92.3 FM capture" ), Audacity will warn you, rather than automatically add the appropriate extension for your chosen format. This gives you the flexibility to add a custom extension for a particular file type. For example, to export an AAC file with the .m4b audio book extension, you would add ".m4b" (without quotes) to the end of the file name then answer "Yes" to the warning.

If you need a period in the file name of a standard file type like WAV or MP3, answer "No" to any warning, then add another period followed by the file type at the end of the name. Otherwise, you may not be able to play the file on your computer. For example, to export a file whose full name with extension is "92.3 FM capture.wav", type that name out in full when you export the file:

 92.3 FM capture.wav

and not just "92.3 FM capture".

When exporting and when saving an Audacity project, Audacity may also warn you (or not respond correctly) if you type a file name that includes characters that are forbidden by the operating system.

Forbidden Characters:
On Windows, all of the following	\  /  :  *  ?  "  <  >  |
On Mac OS X, colon only(1)	:
On Linux, forward slash only	/

(1)	"/" in saved file names appears as a colon in Audacity.

Apart from operating system restrictions, Audacity has full support for typable Unicode characters. However, if you want to send your file to someone else or make it available on the internet, only use A to Z characters, numbers and underscores ( _ ) to make sure your file will be compatible.

Windows users: When you check the file you saved or exported in Windows Explorer, you may only be able to see the file name itself (for example, "92.3 FM capture" ) and not the extension following it. This is not an Audacity bug. You will need to set Windows to show extensions for known file types.

Subir

¿Por qué mi archivo se importa con un patrón de tramado y luego cambia lentamente a la forma de onda?

Vea esta página: Carga bajo demanda.

Subir

Copié el archivo .aup a otro computador o lo envié por correo electrónico a un amigo; pero ahora al abrirlo no hay sonido, ¿por qué?

To use a standard Audacity project on another computer, you have to include the _data folder that has the same name as the project. This makes the size very large. The _data folder has the small .au files that contain the uncompressed audio data.

Also if your project contains imported WAV or AIFF files, you must choose File > Check Dependencies... and if necessary copy in those files to the project before using it on another computer.

See Audacity Projects for more about the structure of Audacity projects and why you would probably need to export an MP3 audio file to make your audio small enough to e-mail.

Alternatively, if you have a broadband internet connection and you package your .aup file and _data folder into a zip file, there are many free file transfer services that allow upload and storage of large files. Try for example minus.com. Audacity also has a feature at File > Save Compressed Copy of Project... to save a much smaller project using OGG files (this will however give you a slightly lossy project).

Subir

>  Siguiente: FAQ:Edición

<  Anterior: FAQ:Reproducción

|< Índice de Preguntas frecuentes