FAQ : Ouvrir et sauvegarder les fichiers

1 Comment puis-je ouvrir un projet Audacity (fichier AUP) dans un autre programme ?
2 Pourquoi Audacity crée un dossier rempli de fichiers .au lorsque je sauvegarde un projet ?
3 Audacity a planté ! Puis-je récupérer des données non-sauvegardées ?
4 Can Audacity import file formats like WMA, AC3 or files from iTunes (M4A/MP4)?
5 Pourquoi ne puis-je pas lire de fichier MIDI ?
6 How do I import a track from an audio CD?
7 How do I save my recording on an audio CD?
8 How can I split a long recording into multiple files or CD tracks?

Comment puis-je ouvrir un projet Audacity (fichier AUP) dans un autre programme ?

Les fichiers de projet Audacity sont sauvegardés dans un format spécial qui peut être uniquement ouvert par Audacity. Pour utiliser un projet Audacity dans un autre programme ou le graver sur un CD, premièrement, ouvrez le fichier AUP dans Audacity (si vous l'avez sauvegardé récemment, il sera dans le menu Fichier > Fichier récents...). Puis utilisez les commandes d'Exportation dans le menu Fichier pour sauvegarder l'audio dans un format standard comme WAV ou AIFF qui devrait pouvoir être utilisé par d'autres programmes.

Pour lire davantage à propos de la manipulation des projets Audacity, veuillez voir projet Audacity.

retour au début

Pourquoi Audacity crée un dossier rempli de fichiers .au lorsque je sauvegarde un projet ?

Audacity découpe les longues pistes en plusieurs petites pièces ainsi, il peut les éditer plus efficacement. Lorsque vous sauvegardez un fichier de projet AUP, Audacity entrepose toutes les parties dans un dossier _data qui possède le même nom que le fichier AUP. Par exemple, "song.aup" ouvrira les parties à l'intérieur du dossier "song_data".

Vous ne devriez pas éditer les fichiers .au vous-même, ni déplacer ou renommer le dossier _data. Ouvrez le fichier AUP et Audacity chargera les fichiers .au en bon ordre automatiquement.

Pour en apprendre davantage à propos de la manipulation des projets Audacity, veuillez voir projets Audacity.

Voir également :

Comment puis-je ouvrir un projet Audacity (fichier AUP file) dans un autre programme ?

retour au début

Audacity a planté ! Puis-je récupérer des données non-sauvegardées ?

Dans l'éventualité d'un plantage lorsqu'Audacity possède des données non-sauvegardées (comme un enregistrement qui n'a pas encore été sauvegardé en tant que projet, ou un projet existant avec des modifications non-sauvegardées), Audacity essaiera de récupérer ces données à son prochain lancement. Voir Récupération pour des détails plus complets.

retour au début

Can Audacity import file formats like WMA, AC3 or files from iTunes (M4A/MP4)?

The "native" audio formats (importable by Audacity as shipped) are:

Uncompressed audio formats: most WAV and AIFF files including all PCM variants.

Compressed audio formats: Ogg Vorbis, FLAC, MP2 and MP3.

You can install the optional FFmpeg library to import a much larger range of audio formats including AC3, AMR(NB), M4A, MP4 and WMA (if the files are not DRM-protected to work only in particular software). FFmpeg will also import audio from most video files or DVDs that are not DRM-protected. On Mac only, Audacity can import M4A, MP4 and MOV files without FFmpeg. See the Importing Audio page for further details.

If an audio file is DRM-protected (for example, an older iTunes M4P file), first burn it to an audio CD in the application that is licensed to play it. Then rip the CD track to WAV or AIFF. You can also record the file as it plays on the computer if your sound device supports this, though this may result in slight loss of quality.

Pourquoi ne puis-je pas lire de fichier MIDI ?

Les fichiers MIDI ne sont essentiellement rien de plus qu'un ensemble dépouillé d'inscription décrivant comment lire des séries de notes de musique. Ils sont donc vraiment différents des fichiers audio comme le WAV qui sont un enregistrement actuel d'un morceau de musique.

Pour l'instant, Audacity ne peut pas jouer des fichiers MIDI ou les convertir directement vers des fichiers audio. Vous pouvez importer des fichiers MIDI pour une comparaison visuelle avec des fichiers audio, et pouvez effectuer des éditions simple couper-coller sur les fichiers MIDI puis, les exporter en tant que nouveau fichier MIDI. Vous pouvez lire davantage à propos de la manipulation de fichier MIDI sur cette page Wiki (lien an anglais).

retour au début

How do I import a track from an audio CD?

Audacity cannot import a track directly from an audio CD. You must use a separate program like CDex or iTunes® to extract CD tracks into a format that Audacity can read, like WAV or AIFF.

On Mac OS X computers, CD tracks appear in Finder as AIFF files so can be imported directly into Audacity. For more help on importing audio from CD tracks on both Windows and OS X, see our Wiki help page on How to import CDs.

How do I save my recording on an audio CD?

After making a recording or editing a file in Audacity, follow these steps to save your work on an audio CD:

Use the “WAV” or “AIFF” options in the File Export Dialog's "Save as type" dropdown menu to save your Audacity recording in a sound file.
Use any CD-burning software (iTunes® or Nero, for example) to burn this file to a CD. If you burn in a program that is also a media player, like iTunes® or Windows Media Player, you may need to drag the files for burning into a playlist or library. If in doubt, see the program's help files.

To make a disc you can play in normal CD players, make sure to create a “music” or “audio” CD (not a “data” CD). Use CD-R discs, because some players cannot read CD-RW. You can burn only 74 minutes to an audio CD in most cases, but possibly up to 80 minutes depending on the CD-R. This is a limitation of the audio CD format.

Some CD software will burn only 16-bit, 44.1KHz stereo sound files. If your CD recording software won't open your sound file, export the file again after choosing the following settings in Audacity:

At the bottom of the Audacity window, set the Project Rate to 44100 Hz.
If your project does not already contain a stereo track, choose “New Stereo Track” from the Project menu. (This will make Audacity export your recording as a stereo file.)

For helpful tips on CD burning with Windows Media Player or iTunes®, and help on burning longer “data” CDs, see this tutorial in the manual Burning music files to a CD and How to burn CDs on the Audacity Wiki.

How can I split a long recording into multiple files or CD tracks?

Follow these steps to create a separate file for each song or segment of a long recording. This is particularly useful if you are creating a CD, since each file will appear as a separate track on the CD.

Click to place the cursor at the start of the first song.
Choose “Add Label at Selection” from the Project menu. If you wish, you can type the name of the song.
Repeat steps 1 and 2 for each song.
When you are finished, choose “Export Multiple” from the File menu. When you click the “Export” button, Audacity will save each song as a separate file, using the format and location you choose.

Alternatively, Audacity can attempt to detect the silences between tracks and label them automatically. See the full instructions at Splitting a recording into separate tracks.

See also: