FAQ : Lecture

From Audacity Development Manual
Revision as of 19:42, 13 May 2013 by Krystian (talk | contribs) (Pourquoi observe-t-on un sifflement très faible dans les fichiers exportés ?)
Jump to: navigation, search

FlagofUnitedKingdom.png Flag of Germany small.png FAQ:Reproducción FAQ:Riproduzione

>  Aller à : FAQ : Ouvrir et sauvegarder les fichiers
<  Retour à : FAQ : Enregistrement - Comment faire
|< Index de la Foire Aux Questions


Disfonctionnement

Pourquoi ai-je perdu le son après avoir connecté un périphérique USB sous Windows?

Lorsque vous connectez un périphérique audio USB à votre ordinateur sous Windows, il devrait automatiquement devenir le périphérique "par défaut" à être normalement utilisé à la fois pour la lecture et l'enregistrement. Si le périphérique audio USB n'est pas déclaré comme un périphérique de lecture (comme un microphone, une platine ou un magnétophone), vous pouvez perdre le son dans Audacity et/ou dans la plupart des applications sur votre ordinateur. Vous pouvez corriger le probleme comme suit.

  • Windows Vista et 7 : Cliquez-droit sur l'icône du haut-parleur à coté de l'horloge-système, choisissez périphériques de lecture, puis cliquez-droit sur le périphérique des haut-parleurs ou du casques-audio que vous utilisez, choisissez "Définir comme périphérique par défaut" et cliquez sur "Valider".
  • Windows XP ou antérieur : Cliquez-droit sur l'icône du haut-parleur à côté de l'horloge-système, choisissez Ajuster les propriétés audio, puis cliquez sur l'onglet Audio. Dans le panneau "périphérique son", cliquez sur la flèche pointant vers le bas dans la boite déroulante contextuelle, sélectionnez la carte-son intégrée en tant que périphérique par défaut puis cliquez sur "Valider".

Alternativement, vous pouvez déconnecter le périphérique USB de l'ordinateur après avoir terminé l'enregistrement.

Note: Pour écouter l'audio pendant que vous enregistrez, vérifiez que la "Diffusion logicielle" est activée. Ceci peut être activé/désactivé en cliquant sur Transport > Diffusion logicielle (on/off).

retour au début


Pourquoi la lecture devient-elle silencieuse lorsque j'enregistre ou que j'ajuste le volume ?

Vous pouvez remarquer ceci sur Windows 7 (lien en anglais), par exemple lorsque vous enregistrez des doublages tout en lisant une piste déja enregistrée. Ce paramétrage du système désactive ou met en sourdine d'autres sons lorsque l'audio passe dans les périphériques d'enregistrement ou de lecture paramétrés en tant que "périphérique de communication par défaut" sous Windows. Cette fonctionnalité peut être utile lorsque vous passez ou recevez des appels téléphoniques via internet mais est indésirable dans les autres cas. Pour la désactiver, effectuez ces ajustements :

  1. Cliquez-droit sur l'icône du haut-parleur à coté de l'horloge-système puis choisissez Sons
  2. Dans le dialogue qui s'ouvre, cliquez sur l'onglet communications
  3. En dessous de "Lorsque Windows détecte une activité de communication", choisissez "Ne rien faire" et cliquez sur "VALIDER"
  4. Dans les onglets Lecture et Enregistrement, vous pouvez, de façon optionnelle, cliquer-droit sur un périphérique et l'activer ou le désactiver en tant que "périphérique de communication par défaut".

S'il y a d'autres problèmes avec les entrées ou les sorties audio qui n'interagissent pas correctement, assurez-vous que votre périphérique-son possède les derniers pilotes spécifiques pour le modèle précis de votre ordinateur et de votre système d'exploitation. Les pilotes devraient pouvoir être obtenus sur le site web des fabricants de votre carte-mère ou de votre ordinateur ou, s'ils n'y sont pas disponibles, sur le site web du fabricant du périphérique-son. Pour davantage d'information, voir notre page Wiki Mettre-à-jour les pilotes de périphérique-son (lien en anglais).

Voir également :

retour au début


Pourquoi observe-t-on un sifflement très faible dans les fichiers exportés ?

Le bruit de faible niveau apparait naturellement quand vous rétrogradez la fréquence d'échantillonage vers une valeur plus faible du format d'échantillonage, par exemple, quand vous exportez d'un projet à 32-bits par défaut vers un fichier WAV ou AIFF à 16-bits. Le bruit additionnel est connu comme dither et est généralement bénéfique.

Le dithter

Deliberate low-level noise is normally added when you downsample to a lower sample format, for example when you export from a project at default 32-bit depth to a 16-bit WAV or AIFF file. The additional noise is known as dither and is generally beneficial.

Dither prevents clicky noises which might otherwise occur due to not being able to accurately represent 32-bit values in a 16-bit format.

If you still want to turn dither off for all data processing (including export) you can do so at "High-quality Conversion" in Quality Preferences. Alternatively you can turn dither off just for the export step which will provide some of the benefits of dither for editing while possibly making the cumulative dither quieter.

retour au début


Comment arrêter l'écoute et permettre d'éditer à cet endroit ?

TRADUCTION EN COURS

Audacity cannot edit audio while the playback stream is paused because the stream is still active. You can press the yellow Stop button The Stop button or press SPACE to stop, but this sets the editing cursor back to the point from which playback started. To stop playback and set the cursor where you stopped, so that playback resumes from there, press SHIFT + A on your keyboard. Using either SPACE or SHIFT + A will then start playback from that stop position.

There are many other alternative workflows, depending on your purpose. Here are two examples:

  • Instead of stopping at each edit point, keep playing and use CTRL + M to add a label when you hear each point of interest. After stopping, click in any label to set the cursor there for editing.
  • While playing and listening for an edit region, use [ on your keyboard when you hear the start of the audio you are interested in, then press ] when you hear the end of the audio of interest. The ] shortcut draws a selection region from the point where you pressed [ to the point where you pressed ]. Now you can press SPACE twice to easily stop playback then play that selection.
You can change any of the above shortcuts in Keyboard Preferences.1

See Navigation Tips on our Wiki for a list of useful ways to find the audio you want to edit then mark points or regions for cutting.

retour au début


>  Aller à : FAQ : Ouvrir et sauvegarder les fichiers
<  Retour à : FAQ : Enregistrement - Comment faire
|< Index de la Foire Aux Questions