FAQ:Grabación - Cómo

From Audacity Development Manual
Revision as of 19:19, 26 September 2012 by Ravmn (talk | contribs) (Translated first half)
Jump to: navigation, search

FlagofUnitedKingdom.png FrenchFlagSmall.png Flag of Germany small.png Flag of italy small.png

>  Siguiente: FAQ:Reproducción

<  Anterior: FAQ:Grabación - Solución de errores

|< Índice de Preguntas frecuentes



¿Cómo puedo grabar en estéreo?

Audacity por defecto está configurado para grabar en estéreo. Si este no es el caso, utilice la Barra de dispositivos para seleccionar los dispositivos de netrada y salida y ajustar los canales a "2 Canales de entrada (estéreo)".

De forma alternativa, usted puede abrir las Preferencias de Audacity, elegir la sección “Dispositivos” a la izquierda, luego, en el panel de "Grabaciones", cambiar el numero de canales de grabación a "2 (Estéreo)".

Windows Vista y 7: Muchos dispositivos de grabación USB, incluso estéreo, son vistos como "micrófonos", por lo que son ajustados por Windows como mono. Si Audacity es ajustado para grabar estéreo, esto causará que ambos canales tengan el mismo contenido. Para ajustar Windows para grabar en estéreo:

  1. Al lado del reloj del sistema, clic derecho sobre el ícono del parlante > Dispositivos de grabación luego cloc derecho sobre Codec de audio USB > "Propiedades"
  2. En la pestaña "Avanzado", en la sección de "Formato por defecto", asegúrese que el selector está ajustado a "2 canales 16 bit 44100 Hz".

Subir


¿Cuál es el nivel óptimo de grabación a aspirar?

Usando el deslizador de volumen de entrada en la Barra de mezcla para ajustar el nivel, opte por un pico máximo de alrededor de -6 dB en la Barra de medición (o 0.5 si el medidor está ajustado a la escala lineal). Esto debiera asegurar que no ocurra clipping. La grabación mostrará un pico máximo de solo 0.5 en la onda, pero por como la oreja capta los sonidos, esto es realmente mucho mas fuerte que a "medio volumen".

Usted puede aumentar el nivel después de grabar y editar de ser necesario al utilizar Efectos > Amplificar o Efectos > Normalizar.

Subir


¿Cómo grabo desde vinilos, casetes o MiniDiscs?

  1. Ajuste Audacity para grabar en estéreo.
  2. Conecte un termino de un cable estéreo en el conector de "Salida de línea" o "Audifonos" en su casetera, reproducor de MiniDisc o sistema estéreo. Conecte el otro termino a la "Entrada de línea" de su computador. Si no tiene un cable adecuado, puede encontrar uno en una tienda de electrónica.
  3. Selecciones "Entrada de línea" como la fuente de entrada en la Barra de dispositivos o Preferencias de dispositivos en Audacity.
  4. Presione el botón rojo de Grabación. Mientras Audacity graba, empiece a reproducir su casete o disco. Cuando haya terminado de capturar el audio que deseaba grabar, presione el botón amarillo Detener. Usted también puede presionar el botón azul Pausar para pausar la grabación, y volver a presionarlo para reanudar la grabación en la misma pista.

Para un tutorial detallado, vea Copiando casetes, LPs o MiniDiscs a CD. Esto cubre todos los pasos desde capturar sus grabaciones, casetes o MiniDiscs hasta exportar como un archivo de audio y grabarlo a un CD de audio.

Grabaciones en vinilo o goma laca también pueden ser capturadas con Audacity con un tipo especial de tornamesa que se conecte al puerto USB del computador. Estas tornamesas deben ser ajustadas de forma diferente que las que se conectan por entrada de linea. Vea Grabando con tornamesas USB para instrucciones de configuración, luego Grabación, edición y exportación básica en el tutorial principal.

Sugerencias de conexión:

  • No conecte una tornamesa directamente a su computador. La señal de una tornamesa debe pasar a través de un pre-amplificador de fono o receptor con una entrada "fono" que provea amplificación fono. De otra forma, la grabación estará muy callada y a la vez delgada debido a una incorrecta ecualización.
  • No conecte equipos estéreo en la entrada de "Micrófonos" de su computador. Este puerto usualmente está diseñado únicamente para micrófonos mono de bajo nivel. Se producirá distorción si conecta una salida fono amplificada. Use el puerto de "Entrada de línea" si tiene una (en algunos notebooks y otros computadores portátiles, el puerto "mic" puede ser cambiardo a "Entrada de línea"). Vea la ayuda adicional.

Vea también:

Subir


¿Puedo reproducir una pista mientras grabo otra?

Esto es conocido como overdub para crear una grabación multi-pista. Esto permite grabar armonías a su creación, o agregar nuevos instrumentos a una grabación existente. Para hacer esto en Audacity, siga estas instrucciones:

  1. Seleccione la entrada de grabación a la que está conectado (probablemente micrófono o entrada de línea) en el menú de Dispositivo de entrada en la Barra de dispositivos
    • Si usted no ve su entrada requerida, actívela y hágala predeterminada en el mezclador del sistema, luego en Audacity, escoja Transport > Re-escanear dispositivos de audio
  2. Importe o grabe la primera pista
  3. Seleccione Transport > Overdub (on/off)
  4. Presione el botón Grabación Imagen del botón de grabación.
Si usted está grabando desde un micrófono, asegúrese de usar audífonos para que el micrófono capte solo lo que está grabando. Instrucciones ilustradas detalladas sobre como hacer grabaciones overdub se encuentran en Tutorial - Recording Multi-track Overdubs.

Vea también:

Subir


¿Puede Audacity grabar YouTube, radio por internet u otro streaming de audio?

  • With most Windows and Linux audio devices, it is possible to record whatever sound the computer is currently playing, including internet radio streams.
  • Mac OS X users can capture streaming audio using a program like Soundflower (free, open source) or Audio Hijack.

See the Recording audio playing on the computer tutorial for details.

Subir


¿Cuánto tiempo puedo grabar?

Audacity does not restrict recording length or how many times you can record, beyond some specific technical and practical limitations. Recording takes space on your drive so you can only record while the drive still has space available. When you start to record, Audacity shows a "Disk space remains for recording" message in the Status Bar at bottom left of the window giving the current recording time available.

To get more recording time:

  • Delete your old files and folders (especially your old Audacity Project files and _data folders when you have finished with them)
  • Select an alternative disk that has more space in the Directories Preferences
  • Record in mono instead of stereo (settable at "Input Channels" in Device Toolbar or in Devices Preferences)
  • Set the "Default Sample Format" in Quality Preferences to 16-bit instead of 32-bit (this is a good choice for a "quick recording" which you export at once without editing).
Alert Very long recordings (over 13.5 hours at 44100 Hz Project Rate and shorter for higher rates) cannot be saved as a single Audacity Project. Before quitting Audacity, the recording can be split to multiple projects or exported as one or more audio files (subject to any file size limitations for the format). The Wiki has more details about long recordings.

Subir


¿Puedo configurar Audacity para grabar en un momento determinado?

Yes! See Timer Record in the Transport menu.

You can also make Audacity stop recording after a certain time limit without using the Timer Record feature, by following these steps:

  1. Turn on “Overdub: Play other tracks while recording a new one” in the “Recording” section of the preferences.
  2. Choose “Add new > Audio Track” from the Tracks menu.
  3. Zoom out if necessary, then click and drag to select the amount of time you want to record.
  4. Start recording. Audacity will stop recording automatically when it reaches the end of the selected area.

Subir


¿Puedo grabar desde un dispositivo multicanal (más de dos canales)?

Yes, but this is not simple; typically this does not work "out of the box" on Windows consumer systems, and always requires use of appropriate hardware and device drivers. There are some known Audacity limitations in channel selection and channel-to-track allocation. It is essential that sample rates are matched in all places (Audacity, the operating system and the device). See this Wiki article for more details.

Subir


¿Puedo grabar desde dos micrófonos (o incluso dos tarjetas de audio) al mismo tiempo?

Audacity can only record from one sound device at a time, but here are some solutions.

  • If your sound device has separate left and right mic inputs, connect the separate microphones to those inputs.
  • Connect the separate microphones to a mixer and record from the mixer.
  • If these are dynamic microphones that don't need extra power, buy an adaptor that has two inputs for the microphones with a single 1/8 inch TRS connector for the computer microphone port (this will usually only give you a combined mono input).
  • Record each track to different computers.
  • If you have two USB microphones or any other separate sound devices you can aggregate them as a single device.
Separate audio devices such as two USB microphones or devices on different computers will have separate clock speeds (in the absence of a master clock to synchronize to). Therefore the two inputs may drift apart over time.

Subir



>  Siguiente: FAQ:Reproducción

<  Anterior: FAQ:Grabación - Solución de errores

|< Índice de Preguntas frecuentes