FAQ : Enregistrement - Disfonctionnements

From Audacity Development Manual
Revision as of 10:07, 21 April 2013 by Krystian (talk | contribs) (intermediate)
Jump to: navigation, search

FlagofUnitedKingdom.png FAQ:Aufnahme - Fehlersuche FAQ:Registrazione - Problemi e soluzioni FAQ:Grabación - Solución de errores

>  Aller à : FAQ : Lecture

<  Retour à : FAQ : Installation et Greffons

|< Index de la Foire Aux Questions


Auto-dépannage :

retour au début


Pourquoi ne puis-je pas enregistrer dans Windows Vista ou 7 ?

Sur les nouveaux systèmes Windows Vista ou 7, vous pourriez recevoir une "erreur lors de l'ouverture du périphérique-son" (en anglais : "error opening sound device") lorsque vous essayez d'enregistrer et/ou n'avez pas de périphérique d'entrée audio (ou uniquement un "microphone") dans la barre de périphérique.

Pour tirer ceci au clair, quittez Audacity puis double-cliquez au dessus de l'icône de haut-parleur à coté de l'horloge-système et choisissez périphérique d'enregistrement. Ceci ouvre l'onglet Enregistrement du "Son" dans le panneau de contrôle Windows. Show then enable all the disconnected and disabled input devices. Pour des instructions détaillées, voir Utiliser le panneau de contrôle (lien en anglais) sur lebwiki d'Audacity (lien en anglais).

Plusieurs nouveaux ordinateurs portables, notebooks ou netbooks Windows possèdent seulement un unique port d'entrée audio. Celui-ci sera souvent un port mono pensé pour les microphones. Sur certaines machines, ce port unique pourra également être capable d'accepter une entrée de stéréo de niveau ligne qui est essentielle pour enregistrer depuis un lecteur de cassette externe ou des systèmes HiFi. Voir "Comment connecter votre équipement" avant de connecter les périphériques de sortie haute à un port unique.

Voir également :

retour au début


Pourquoi ne puis-je pas entendre ce que je suis en train d'enregistrer ?

Pour écouter pendant qu'Audacity enregistre, activez ce qui est connu en tant que lecture matérielle ou logicielle comme expliqué ci-dessous. Si vous utilisez le passage audio logiciel et voulez écouter l'entrée sans l'enregistrer, vous devez aussi cliquez dans la section droite (enregistrement) de la barre de vue-mètres pour activer le monitoring.

Windows et Linux

Ouvrez le panneau de contrôle de volume de votre ordinateur. Dans la section de lecture, désactivez la boite ou le bouton "muet" correspondant à votre source d'enregistrement (habituellement, “microphone” ou “entrée ligne”) puis augmentez son volume. Ceci est connu sous le nom de "lecture matérielle". Vous pourrez ainsi entendre l'enregistrement avec une très courte latence de lecture.

Si ceci ne fonctionne pas, ouvrez les préférences d'Audacity. Dans le panneau d'enregistrement sur la gauche, cochez la boite “Passage audio logiciel” et cliquez sur "Valider". Ce type de lecture possède une latence et donc vous entendrez ce que vous êtes en train d'enregistrer légèrement en retard. Vous pourriez également vous retrouvez avec des arrêts de l'audio.

Mac OS X

Ouvrez les préférences d'Audacity. Dans la section enregistrement sur la gauche, cochez la boite “passage audio logiciel” puis cliquez sur "Valider".

  • Si le "passage audio logiciel" comprend trop de latence, vous pourrez essayer de le désactiver et d'activer la "lecture matérielle" à la place. Malheureusement, avec la plupart du matériel Mac moderne, aucun son n'est produit en utilisant cette option.
  • Si le "passage audio logiciel" ne produit pas d'audio, essayez l'application gratuite LineIn (lien en anglais).
Pour les enregistrements multi-pistes professionnels vous pourriez trouver que le "passage audio logiciel" d'Audacity comprend une latence inacceptable.
  • Si la carte son pré-intégrée de l'ordinateur manque d'une lecture matérielle, vous pouvez acheter un périphérique externe USB ou Firewire et monitorer matériellement en utilisant ses écouteurs avec une latence proche de zéro.
  • De manière alternative, une lecture logicielle à faible latence peut être possible en utilisant le périphérique-son de l'ordinateur.
Pour des détails, voir notre Tutoriel - Enregistrement de doublage multi-pistes.

Voir également :

retour au début

Traduction en cours. retour au début

Pourquoi mes enregistrements faiblissent ou sonnent comme s'ils étaient fait dans un tunnel ?

Ce problème est commun sur les machines récentes fonctionnant sous Windows Vista et 7. Il peut aussi apparaitre sur d'autres machines si le périphérique-son est en train d'appliquer un effet ou une amélioration corrective.

  • Si l'enregistrement faibli après quelques secondes, regardez le paramétrage de "suppression du bruit" que vous pouvez désactiver dans la partie "Enregistrement" des paramètres de périphérique-son.
  • Si l'enregistrement sonne comme s'il était fait dans un tunnel, regardez le paramétrage d'"annulation d'écho" que vous pouvez désactiver.
    • S'il n'y a pas de paramétrage d'annulation d'écho ou si ceci ne vous aide pas, regardez les effets sonores de l'"environnement" dans la partie lecture des paramétrages de périphérique audio - ceci affectera les enregistrements des choses qui sont lues sur l'ordinateur et parfois, d'autres enregistrements également.

Pour modifier les paramètres sur Windows Vista et Windows 7 :

  1. Cliquez sur l'icône de haut-parleur (à coté de l'horloge) dans la zone de notification-système puis choisissez périphériques d'enregistrement pour ouvrir l'onglet Enregistrement de "Sons"
  2. Cliquez-droit au dessus du Microphone et choisissez Propriétés
  3. Il y aura probablement un onglet améliorations où vous pourrez tout désactiver ou sélectionner "Effets sonores" - si besoin, regardez également dans les onglets Niveaux ou Personnalisation
  4. Si vous avez besoin de modifier les paramètres d'environnement, cliquez sur l'onglet Lecture dans la fenêtre principale des "Sons", cliquez-droit au dessus des haut-parleurs, choisissez Propriétés puis cliquez sur l'onglet Améliorations.

S'il n'y a pas de paramètre à modifier, ou, sur des versions plus anciennes de Windows', allez sur la section "Son" ou similaire du "panneau de contrôle Windows" et cherchez-y un panneau de contrôle personnalisé pour votre périphérique-son.

Des baisses de son ou une mauvaise qualité peuvent parfois être provoquées par des pilotes de périphériques-son inappropriés ou périmés. Pour de l'aide, voir notre page Wiki Mettre-à-jour les pilotes du périphérique-son (lien en anglais).

Voir également :

retour au début


Pourquoi ma nouvelle piste n'est-elle pas synchronisée avec les précédentes ?

Lorsque vous faites un enregistrement multi-piste, il existe un délai non-prévisible entre la lecture et l'enregistrement. Audacity essaie de corriger ceci automatiquement, mais ceci ne fonctionne pas encore sur tous les ordinateurs.

Si une nouvelle piste n'est pas synchronisée avec les autres, vous pouvez zoomer en avant et utiliser l'outil de glissement temporel ( raccourci F5 ) pour glisser la piste vers l'emplacement correct. Si vous êtes en train de faire tout un tas de doublages (NdT : overdub), essayez notre test de latence pour régler une valeur personnalisée de la correction de latence d'Audacity qui pourra alors être appliquée dans les préférences d'enregistrement.

Si une nouvelle piste est en train d'être enregistrée à une vitesse différente, elle s'écartera progressivement du tempo des autres pistes même si la correction de latence est parfaite. Cette problématique peut être due à des problèmes matériels, des problèmes de pilote-son ou à des inconsistances de taux d'échantillonnage. Pour de l'aide, veuillez lire notre page Wiki : dépanneur d'enregistrement (lien en anglais). Ce tutoriel Enregistrement d'overdubs multi-pistes propose un guide pas-à-pas pour corriger manuellement le délai de latence.

retour au début

Traduction en cours. retour au début

Enregistrer depuis Youtube (ou autre flux audio) ne fonctionne pas

Voir ce tutoriel : Enregistrer l'audio lue sur l'ordinateur.

retour au début


Pourquoi vois-je un tas de lignes verticales rouges dans la piste que je viens d'enregistrer ?

Ceci arrive lorsque vous avez un enregistrement plus que saturé, où l'écrêtage est présent, c'est à dire, le signal a excédé le niveau maximum autorisé. Les lignes verticales rouges montre où l'écrêtage s'est produit; ces indicateurs d'écrêtage peuvent être désactivés/activés (par défaut Audacity est paramétré sur "off") en sélectionnant Affichage > Montrer l'écrêtage.

Essayez de baisser le volume d'enregistrement en utilisant les charriots d'entrée/sortie d'Audacity, ou baisser le volume de la source d'entrée (comme par exemple le lecteur de cassette ou le microphone, ou tout truc qui produise le son, s'il possède son propre contrôle de volume). Plusieurs cartes-son comporte egalement un contrôle de volume indépendant pour chacune des connections d'entrée, ce qui vous donne une autre possibilité d'ajustement.

Lors de l'enregistrement, essayez d'atteindre un pic maximum d'enregistrement autour de –6 dB ou 0.5 si vos Vue-mètres sont réglés en linéaire plutôt qu'en dB. Vous pourrez toujours booster le niveau plus tard après avoir terminés votre édition.

Voir la page Forme d'onde d'Audacity pour davantage de détails.

retour au début


Traduction en cours. retour au début

Traduction en cours.

Comment puis-je faire un enregistrement sans petits sautillements ou duplications ?

Voir cet article (lien en anglais) dans le Wiki sur l'"auto-dépannage d'enregistrements".

retour au début

Traduction en cours. retour au début

Traduction en cours. retour au début

Traduction en cours. retour au début

Traduction en cours. retour au début

Traduction en cours. retour au début


>  Aller à : FAQ : Lecture

<  Retour à : FAQ : Installation et Greffons

|< Index de la Foire Aux Questions