FAQ : Enregistrement - Disfonctionnement
> Aller à : FAQ : Enregistrement - Comment faire
< Retour à : FAQ : Installation et Greffons
|< Index de la Foire Aux Questions
Contents
- 1 Pourquoi ne puis-je pas enregistrer dans Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8 ?
- 2 Pourquoi ne puis-je pas entendre ce que je suis en train d'enregistrer ?
- 3 Pourquoi y a-t-il un décalage ou de l'écho quand j'écoute ce que je suis en train d'enregistrer ?
- 4 Pourquoi mes enregistrements faiblissent ou sonnent comme s'ils étaient faits dans un tunnel ?
- 5 Pourquoi ma nouvelle piste n'est-elle pas synchronisée sur les précédentes, ou comporte des parasites, ou n'est pas à la bonne hauteur tonale ?
- 6 Pourquoi je ne peux pas enregistrer mon clavier ou mon instrument électronique en utilisant le cable USB ?
- 7 Enregistrer depuis Youtube (ou autre flux audio) ne fonctionne pas
- 8 Pourquoi y-a-t'il des craquements, des parasites, ou de la distorsion quand le niveau d'enregistrement est fort ?
- 9 Pourquoi y a-t-il beaucoup de barres verticales rouges dans la piste que je viens d'enregistrer ?
- 10 Pourquoi dans Audacity, le potentiomètre linéaire d'entrée est-il grisé au maximum ?
- 11 Comment puis-je faire un enregistrement sans petits sautillements ou duplications ?
- 12 Pourquoi mon enregistrement reste en pause automatiquement, ou pourquoi mon curseur d'enregistrement se fige-t-il ?
- 13 Pourquoi je n'ai seulement qu'une ligne plate et aucun son quand j'essaie d'enregistrer ?
- 14 Pourquoi j'ai un bruit périodique toutes les 6 - 12 secondes ?
- 15 Comment empêcher ou corriger la balance d'un enregistrement stéréo ?
- 16 Pourquoi le signal enregistré n'est-il pas centré autour de 0.0 sur la ligne horizontale ?
Christian W 29 April 2013 (EDT) This french page is being translated (continue with id="playthrough")
Pourquoi ne puis-je pas enregistrer dans Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8 ?
Sur les nouveaux systèmes Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8, vous pourriez avoir une "erreur lors de l'ouverture du périphérique-son" (en anglais : "error opening sound device") lorsque vous essayez d'enregistrer et/ou n'avez pas de périphérique d'entrée audio (ou uniquement un "microphone") dans la barre de périphérique.
Pour tirer ceci au clair, quittez Audacity puis double-cliquez sur l' à coté de l'horloge-système et choisissez . Ceci ouvre l'onglet Enregistrement du "Son" dans le panneau de contrôle Windows. Il montre tous les périphériques d'entrée qui sont connectés et déconnectés. Pour des instructions détaillées, voir Utiliser le panneau de contrôle (lien en anglais) sur le wiki d'Audacity (lien en anglais).
Plusieurs nouveaux ordinateurs portables, notebooks ou netbooks Windows possèdent seulement un port unique d'entrée audio. Celui-ci sera souvent un port mono pensé pour les microphones. Sur certaines machines, ce port unique pourra également être capable d'accepter une entrée de stéréo de niveau ligne qui est essentielle pour enregistrer depuis un lecteur de cassette externe ou des systèmes HiFi. Voir "Comment connecter votre équipement" avant de connecter les périphériques de sortie haute à un port unique.
Voir également :
Pourquoi ne puis-je pas entendre ce que je suis en train d'enregistrer ?
Pour écouter pendant qu'Audacity enregistre, activez ce qui est connu en tant que lecture matérielle ou logicielle comme expliqué ci-dessous. Si vous utilisez le passage par l'audio logiciel et que vous voulez écouter l'entrée sans l'enregistrer, vous devez aussi cliquer dans la section de droite (enregistrement) de la barre de vu-mètre pour activer le monitoring.
Windows et Linux
Ouvrez le panneau de contrôle de volume sur votre ordinateur. Dans la section de lecture, désactivez la boite ou le bouton "muet" correspondant à votre source d'enregistrement (habituellement, “microphone” ou “entrée ligne”), puis augmentez son volume. Ceci est connu sous le nom de "lecture matérielle". Vous pourrez ainsi entendre l'enregistrement avec une très courte latence.
Si cela ne marche pas, ouvrez les préférences d'Audacity. Dans le panneau d'enregistrement sur la gauche, cochez la boite “Passage audio logiciel” et cliquez sur "Valider". Ce type de lecture possède une latence et donc vous entendrez ce que vous êtes en train d'enregistrer avec un léger retard. Vous pourriez également vous retrouver avec des arrêts de l'audio.
Mac OS X
Ouvrez les préférences d'Audacity. Dans la section enregistrement sur la gauche, cochez la boîte “passage audio logiciel” puis cliquez sur "Valider". Vous pouvez aussi aussi activer/désactiver la lecture logicielle dans le Menu Transport.
- Si la "lecture logicielle" comprend trop de latence, vous pourrez essayer de la désactiver et d'activer la "lecture matérielle" à la place. Malheureusement, avec la plupart du matériel Mac moderne, aucun son n'est produit en utilisant cette option.
- Si la "lecture logicielle" ne produit pas d'audio, essayez l'application gratuite LineIn (lien en anglais).
- Si la carte son pré-intégrée de l'ordinateur manque d'une lecture matérielle, vous pouvez acheter un périphérique externe USB ou Firewire et monitorer matériellement en utilisant ses écouteurs avec une latence proche de zéro.
- Alternativement, une lecture logicielle à faible latence peut être possible en utilisant le périphérique-son de l'ordinateur.
Voir également :
Pourquoi y a-t-il un décalage ou de l'écho quand j'écoute ce que je suis en train d'enregistrer ?
La diffusion du son au travers du logiciel provoque habituellement un retard (latence) entre le moment où il est émis et celui où il est entendu dans vous écouteurs. Pour empêcher cela, il faut positionner à OFF l'option correspondante de la lecture logicielle. Plus facilement, utilisez et cliquez sur la coche pour l'invalider.
Pour écouter la musique en direct sans subir le retard, il faut agir au niveau hardware - c'est à dire que, dans l'équipement audio, l'entrée doit être routée directement vers la sortie plutôt que de passser par le logiciel.
Le control hardware n'est pas possible avec tous les matériels audio. Mais on peut en particulier le faire, quand un même matériel est utilisé en entrée et en sortie. Par exemple, contrôler un microphone USB avec des écouteurs qui sont connectés sur des équipements audio différents provoquera toujours un retard. Si le bypass au niveau du matériel n'est pas possible, il vaut mieux écouter le son directement sur des haut-parleurs que sur l'ordinateur.
Pour enregistrer sans latence, voir quelques exemples typiques de configuration du matériel dans le tutoriel Enregistrement d'overdub multi-pistes.
Pourquoi mes enregistrements faiblissent ou sonnent comme s'ils étaient faits dans un tunnel ?
Ce problème est commun sur les machines récentes fonctionnant sous Windows Vista, Windows 7 et Windows 8, et peut éventuellement se produire sur les derniers Mac. Il peut aussi apparaitre sur d'autres machines si le périphérique audio est en train d'appliquer un effet ou une amélioration corrective.
- Si l'enregistrement faiblit après quelques secondes, regardez le paramétrage de "suppression du bruit" que vous pouvez désactiver dans la partie "Enregistrement" des paramètres de périphérique-son.
- Si l'enregistrement sonne comme s'il était fait dans un tunnel, regardez le paramétrage d'"annulation d'écho" que vous pouvez désactiver.
- S'il n'y a pas de paramétrage d'annulation d'écho ou que cela ne change rien, regardez les effets sonores de l'"environnement" dans la partie lecture des paramétrages de périphérique audio - ceci affectera les enregistrements des choses qui sont lues sur l'ordinateur et parfois, les autres enregistrements également.
Pour modifier les paramètres sur Windows Vista, Windows 7 et Windows 8:
- Cliquez-droit sur l' à coté de l'horloge système puis choisissez pour ouvrir l'onglet Enregistrement de "Sons"
- Cliquez-droit sur le et choisissez
- Il y aura probablement un onglet améliorations où vous pourrez tout désactiver ou sélectionner des "Effets sonores" - si besoin est, regardez également dans les onglets Niveaux ou Personnalisation
- Si vous avez besoin de modifier les paramètres d'environnement, cliquez sur l'onglet Lecture dans la fenêtre principale de "Sons", cliquez-droit sur les , choisissez puis cliquez sur l'onglet Améliorations.
S'il n'y a pas de paramètre à modifier, ou, sur des versions plus anciennes de Windows', allez dans la section "Son" ou similaire du "panneau de contrôle Windows" et cherchez-y un panneau de contrôle personnalisé pour votre périphérique-son.
Sur Mac OS X:
- Aller dans
- Choisissez l'onglet "Entrée" et vérifiez que "Utiliser la réduction du bruit ambiant" n'est pas coché.
L'affaiblissement non désiré du son ou une mauvaise qualité peuvent parfois être provoqués par des pilotes de périphériques-son inappropriés ou périmés. Pour vous aider, voyez notre page Wiki Mettre-à-jour les pilotes du périphérique-son (lien en anglais).
Voir également :
Pourquoi ma nouvelle piste n'est-elle pas synchronisée sur les précédentes, ou comporte des parasites, ou n'est pas à la bonne hauteur tonale ?
Lorsque vous faites un enregistrement multi-piste (en écoutant une piste déja enregistrée pendant que vous en enregistrez une autre), les ordinateurs ne peuvent pas appliquer immédiatement ce que vous enregistrez quand vous chantez ou jouez sur le rythme. C'est pourquoi, sans intervention, l'enregistrement tombe forcément après le rythme. Une fois l'enregistrement terminé, Audacity essaie de corriger automatiquement ce retard en décalant la piste enregistrée, vers l'arrière dans le temps mais des corrections ultérieures peuvent être nécessaires.
Si une nouvelle piste n'est pas synchronisée avec les autres, vous pouvez zoomer en avant et utiliser l'outil de glissement temporel ( raccourci F5 ) pour glisser la piste vers l'emplacement correct. Si vous êtes en train de faire tout un tas de doublages (NdT : overdub), essayez notre test de latence pour régler une valeur personnalisée de la correction de latence d'Audacity qui pourra alors être appliquée dans les préférences d'enregistrement.
Le tutoriel Enregistrement de doublages multi-pistes indique pas à pas comment corriger manuellement ce retard.
Enregistrer tout en écoutant une piste est une opération plus exigente pour l'équipement audio qu'un simple enregistrement. Le matériel, ou des problèmes de pilote, ou bien de compatibilité concernant le taux d'échantillonnage entre Audacity, le système d'exploitation et la carte son, peuvent conduire à obtenir une faible qualité audio ou a avoir une lecture et un enregistrement qui sont à des vitesses différentes. Si une nouvelle piste est en train d'être enregistrée à une vitesse différente, elle s'écartera progressivement du tempo des autres pistes et la correction de latence ne pourra jamais la synchroniser correctement sur toute sa longueur.
Pour corriger les problèmes de changement de vitesse, de hauteur tonale et de qualité, essayez les manipulations suivantes:
- Utilisez le même équipement pour la lectuer que pour l'enregistrement.
- Fixez le Taux d'échantillonnage du Projet en bas à gauche de l'écran Audacity à 44100 Hz (ou bien si votre carte n'utilise seulement qu'une valeur particulière comme 48000 Hz, mettez ce taux pour le projet). Regardez dans pour savoir quels sont les taux supportés par l'équipement.
- Si vous êtes sous Windows Vista, Windows 7 or Windows 8, mettez comme valeur pour le taux d'échantillonage du projet Audacity, la même valeur de taux que celle du Format par défaut de la carte audio. Pour connaître le "Format par défaut", allez dans Panneau de Configuration Windows, sélectionnez l'onglet "Lecture et Enregistrement", cliquez-droit sur un équipement > Propriétés, et développez l'onglet "Avancé". Si les taux d'échantillonnage pouir la lecture et l'enregistrement sont différents, mettez les à la même valeur. Vérifiez aussi que le nombre de canaux d'enregistrement des "Préférences" de Audacity est le même que celui spécifié dans "Format par Défaut".
- Choisissez Windows DirectSound comme "host" dans la Barre d'outil de Audacity et dans l'onglet "Avancé" de "Sons" du Panneau de Control de Windows tout en vérifiant que les deux options Exclusive Mode sont cochées.
- Vérifiez que le taux d'échantillonage des pistes existantes (comme indiqué au-dessus des boutons mute/solo) est le même que celui du projet. Sélectionnez les pistes et cliquez sur pour rééchantillonner la piste sur la fréquence correspondant au projet.
- Vérifiez que l'équipement audio a ses driver à jour particulièrement pour votre modèle d'ordinateur et votre système d'exploitation tels que fournis par le constructeur de la carte mère ou de la carte audio.
- If you are recording with a USB or Firewire interface, sample rates and number of recording channels must be the same everywhere. Match the Audacity project rate and the number of recording channels set in the Audacity preferences with those specified:
- in the Windows Control Panel or Apple Audio MIDI Setup
- in any software control panel the device has
- on any hardware control the device has
- Ensure your USB device is connected to a spare USB port of the computer and not to a USB hub.
- If you receive crackling while playing and recording, try increasing the "Audio to buffer" setting in Recording Preferences.
- If you suspect recording dropouts as the cause of loss of synchronisation, read our tips about managing computer resources.
- To fix recordings already made which are out of step with other tracks, you can use ; only a very modest speed change will be needed.
Pour de l'aide, veuillez lire notre page Wiki : dépanneur d'enregistrement (lien en anglais). Ce tutoriel Enregistrement d'overdubs multi-pistes propose un guide pas-à-pas pour corriger manuellement le délai de latence.
Pourquoi je ne peux pas enregistrer mon clavier ou mon instrument électronique en utilisant le cable USB ?
Traduction en cours. La connexion USB sur les claviers électroniues, les pianos, boîtes a rythme et autres instruments électroniques est souvent une connexion MIDI qui transporte des messages que les logiciels MIDI comme Finale ou Cubase utilisent pour représenter les notes avec une hauteur et une durée déterminée. Audacity n'accepte pas encore les données MIDI mais il n'enregistre que les signaux audio (c'est à dire le son émis par le clavier).
Si le manuel de votre clavier indique que vous pouvez envoyez du son par USB et qu'il y a un problème, essayez de refixer le cable ou changez le. Assurez vous qu'il est relié à un port USB libre de l'ordinateur et redémarrez Audacity ou l'ordinateur.
S'il n'y a pas de sortie USB audio, vous pouvez:
- connecter les sorties AUX ou Line du clavier au port d'entrée audio line-in (bleu) de l'ordinateur
- s'il n'y a pas de sortie AUX ni Line, choisissez la sortie casque du clavier que vous relierez à l'entrée line-in de l'ordinateur
- enregistrez avec un microphone hi-fi - voir le tutoriel Connecting a Microphone.
De nos jours, de nombreux laptops ne sortent qu'avec une prise d'entrée microphone mono (rose) qui sature le son si vous y connectez un clavier. Eventuellement, l'entrée rose peut être configurée en mode stéréo dans le panneau de contrôle audio et être "compatible" avec un signal d'entrée de ligne stéréo. Vérifiez dans le manuel de l'ordinateur ou essayez en connectant la sortie casque du clavier en positionnant le bouton de volume suffisamment bas. Cela étant dis, dans la plupart des cas, il est préférable d'acheter un USB interface with line level input à l place.
See also:
Enregistrer depuis Youtube (ou autre flux audio) ne fonctionne pas
Voir ce tutoriel : Enregistrer l'audio lue sur l'ordinateur.
Pourquoi y-a-t'il des craquements, des parasites, ou de la distorsion quand le niveau d'enregistrement est fort ?
Ceci arrive lorsque vous avez un enregistrement plus que saturé, où l'écrêtage est présent, c'est à dire, le signal a excédé le niveau maximum autorisé. Les lignes verticales rouges montre où l'écrêtage s'est produit; ces indicateurs d'écrêtage peuvent être désactivés/activés (par défaut Audacity est paramétré sur "off") en sélectionnant .
Essayez de baisser le volume d'enregistrement en utilisant les charriots d'entrée/sortie d'Audacity, ou baisser le volume de la source d'entrée (comme par exemple le lecteur de cassette ou le microphone, ou tout truc qui produise le son, s'il possède son propre contrôle de volume). Plusieurs cartes-son comporte egalement un contrôle de volume indépendant pour chacune des connections d'entrée, ce qui vous donne une autre possibilité d'ajustement.
Lors de l'enregistrement, essayez d'atteindre un pic maximum d'enregistrement autour de –6 dB ou 0.5 si vos Vue-mètres sont réglés en linéaire plutôt qu'en dB. Vous pourrez toujours booster le niveau plus tard après avoir terminés votre édition.
Voir la page Forme d'onde d'Audacity pour davantage de détails.
Pourquoi y a-t-il beaucoup de barres verticales rouges dans la piste que je viens d'enregistrer ?
C'est une indication visuelle que votre enregistrement sature. Voyez le paragraphe ci-dessus. Les lignes verticales rouges indiquent les endroits saturés; ces indications peuvent masquées(off) ou pas (on) (la valeur par défaut dans Audacity est "off") en sélectionnant .
Pourquoi dans Audacity, le potentiomètre linéaire d'entrée est-il grisé au maximum ?
Traduction en cours.
The input slider in Mixer Toolbar is purposely disabled if it cannot directly manipulate the operating system's slider for the sound device, or if that device has no system slider. Turning down the Audacity slider to prevent distortion would be inadequate unless it also turned down the system slider. It would only make existing distortion quieter instead of removing it.
If the slider is disabled, check first in Device Toolbar that you are selecting the correct device. Audacity should be able to control the input level of most built-in sound devices subject to the device having appropriate Sound Device Drivers.
If necessary look in the operating system mixer or in the sound card's control panel for an input slider. To locate the system mixer see the help on our Wiki for Windows, Mac OS X or Linux.
External recording devices such as USB turntables or interfaces may not have an operating system slider, especially on Mac OS X. For all cases where there is no system slider, try to adjust the output level on the recording device itself.
See also:
Why do I get crackles, pops, or distortion when the recording is loud? retour au début
Comment puis-je faire un enregistrement sans petits sautillements ou duplications ?
Voir cet article (lien en anglais) dans le Wiki sur l'"auto-dépannage d'enregistrements".
Pourquoi mon enregistrement reste en pause automatiquement, ou pourquoi mon curseur d'enregistrement se fige-t-il ?
Traduction en cours.
Sound Activated Recording The recording cursor can legitimately appear to be stuck in Audacity if you have accidentally enabled Sound Activated Recording in the Transport Menu and the current recording input is below the threshold level at which recording is set to start. You can tell this is the case because the blue Pause button will be depressed after you press Record.
To disable Sound Activated Recording, click the menu and uncheck Sound Activated Recording (on/off).
To make a Sound Activated recording commence, increase the input level, or reduce the "Activation level" at .
Out of resources If you have not activated Sound Activated Recording and the red recording cursor won't move from the position where you start to record or stalls while recording, this usually means you are out of computer resources.
Rebooting the computer may solve the problem.
For an in-depth approach to resolving this please see the Managing Computer Resources and Drivers page in the Audacity Wiki.
Preferences: Audio to buffer Also check the "Audio to buffer" setting; click then click the Recording tab.
This should normally be set to the default of 100 milliseconds; very low settings will prevent the recording starting.
USB turntables and tape decks Reports of recordings from USB turntables freezing or having dropouts are not that uncommon. Generally they are not caused by Audacity, but by poor quality equipment and cables, or lack of sufficient USB bandwidth.
- Check the Project Rate bottom left of the Audacity screen is set to either 44100 or 48000 Hz - setting a very high rate might overload the USB bandwidth and cause transmission problems
- Check the USB cable for tightness at both ends and try using a different cable instead
- Always use a spare USB port, not a hub
- Limit USB bandwidth whilst recording by using other USB devices sparingly e.g. simply disconnecting from the internet may help if you use a USB modem for internet access.
- Check for any system warnings (e.g. in Device Manager in Windows) about the Universal Serial Bus Controllers.
- There have been isolated reports that recordings freeze up if they are attempted whilst the unit's RCA cables are connected to an external input such as a home stereo, although concurrent recording and playing through external equipment is implied as being possible.
Generally, if you find you can record into Audacity without interruption from another source such as a microphone plugged into your computer's microphone port, this implicates the turntable or USB cable. To check if other sources record satisfactorily, go to Device Toolbar and change the Input Device to your inbuilt sound.
If recordings from sources other than the turntable are also freezing or have dropouts, there could be problems with insufficient computer resources, see above. Please see the Managing Computer Resources and Drivers page in the Audacity Wiki for tips on correcting this.
If you're using "software playthrough", it's also possible that problems with your inbuilt sound device (used to play back your recording whilst you are making it) are disrupting the recording. Please look at our list of tips on the Updating Sound Device Drivers Wiki page for help.
Pourquoi je n'ai seulement qu'une ligne plate et aucun son quand j'essaie d'enregistrer ?
Traduction en cours.
- Peter 9May12: - ok I removed it.
If the red recording cursor moves across the screen but no waveform is drawn behind it (only a flat line), you need to start from the beginning and set up your recording device and input source properly.
Step 1: input device
Select the input Recording Device you are using (such as microphone or line-in) in the drop-down selector of the Audacity Device Toolbar. The drop-down selector you need is the one with the microphone icon.
If you are plugging a microphone or line-in input directly into the jacks on the computer, or recording computer playback such as internet radio, choose the name of the built-in sound device or sound card.
If you are connecting an external device to the computer, such as a USB sound card, USB microphone or USB turntable, choose "USB Audio Codec" or similar.
If Audacity does not recognise the device, try exiting Audacity and relaunching it, or in current Audacity choose . If that does not help:
- Exit Audacity
- Unplug all other USB devices, then switch off and unplug the recording device at the USB connection and at the mains (on Windows, use the "Safely Remove Hardware" icon in the System Tray)
- Plug the recording device into a spare USB port (not a USB hub), and switch it on
- Wait a few minutes then completely shut down the computer and restart it
- When the computer has finished rebooting, launch Audacity.
Setting sample rates for USB/ Firewire interfaces:
It's important to set the same sample rate in the project rate bottom left of the Audacity window, in the operating system mixer, in any settings in the device's control panel and on any controls on the device itself.
Step 2: output device
Also in the drop-down selector of the Audacity Device Toolbar select the output devive you are using, usually this will be your computer's on-board sound card. The drop-down selector you need this time is the one with the loudspeaker icon.
Step 3: channels
In the Audacity Device Toolbar set the Recording Channels to 1 (mono) or 2 (stereo) as required.
Step 4: input signal level
In the Mixer Toolbar, adjust the input level using the input slider (the one that has the "microphone" symbol) in conjunction with the recording level meters on the Meter Toolbar to set the correct recording level before starting to record for real.
If the Audacity input slider does not control the recording level of the device, use the slider in the operating system instead. This is usually accessed by a loudspeaker icon near the system clock.
Further Help
- Input source unavailable/unselectable, or records incorrectly: Try selecting it instead in the system mixer - see the help for Windows, OS X or Linux.
- Recording computer playback: See the special help for Windows, OS X or Linux.
Pourquoi j'ai un bruit périodique toutes les 6 - 12 secondes ?
Traduction en cours.
Audacity writes to disk roughly every 6 or 12 seconds, depending on your preferences settings. If you hear a funny noise in the background that's relatively consistent every 6 - 12 seconds, it means that your soundcard is picking up the noise from your hard drive.
See Improving recording quality in the Audacity Wiki, because you'll probably need to find a better driver or upgrade your hardware.
Comment empêcher ou corriger la balance d'un enregistrement stéréo ?
Traduction en cours.
Settings and connections
If your recording source is stereo, make sure Audacity is set to record in stereo using Device Toolbar. Your recorded track will then say "Stereo" in its Track Control Panel and two channels, left above right, will be displayed when you press the Record 
button.
If your source is mono but Audacity is set to record in stereo, it is often best to change Audacity to record in mono using Device Toolbar. Otherwise, you will usually have a silent right channel (or sometimes, two identical channels according to the sound device).
For an intended stereo recording, ensure physical recording connections (plugs and sockets) are tight and clean. Ensure that any balance controls, for example on your mixer or amplifier, are centrally placed.
Make sure the left and right channels are balanced in the system mixer. On Windows this is the recording section of , or similar in the Windows Control Panel. The most direct route to the control panel for sound is usually to right-click over the speaker icon by the system clock. On Mac OS X 10.2 or later, go to .
Normalize
If you cannot correct the imbalance at the input stage this can be corrected by using the Normalize effect after the recording has been made.
- In Audacity, click the Track Control Panel where it says "Stereo" to select all the audio of the track, then click .
- In the dialog box, put a check mark in
Normalize maximum amplitude to: and type the amplitude level you require (-6 dB is a good choice if you have further editing to do). - Put a check mark in Normalize stereo channels independently. Then press the button.
This will adjust the volume of each channel independently so that both have the same maximum (peak) level (in our example, the peak is 6 dB less than the distortion level).
- Peter 3Sep12:ok I'm happpy with that revision, published.
Custom balancing
Sometimes the track may still sound louder in one channel than the other, even after normalizing. This usually happens because of the content. For example, one channel may have more deep bass sounds which are naturally louder, or one channel may be mostly quiet but have one loud peak.
To adjust each channel to its own peak volume, click the downward-pointing arrow in the Track Control Panel to open the Track Drop-Down Menu then choose "Split Stereo Track". Click on "Left" in the Track Control Panel of the upper track to select it, then use and choose your required New Peak Amplitude. Click OK, then amplify the right channel to your chosen New Peak Amplitude. To rejoin the channels into one track, use the Track Drop-Down Menu again and choose "Make Stereo Track".
Custom rebalancing can also be carried out during playback while the track is split into two channels, using the Gain Slider 
on each channel. This method can lead to distortion, so check that the green VU Playback Meter in Meter Toolbar does not show the red clipping indicator. As soon as you are happy with the balance, use to render the gain changes and rejoin the stereo track.
If the sound remains unbalanced due to a few loud peaks, you could instead use on the unsplit stereo track to reduce the difference between loud and soft.
Pourquoi le signal enregistré n'est-il pas centré autour de 0.0 sur la ligne horizontale ?
Traduction en cours.
Cause and impact
This off-setting of a signal from zero is known as DC offset; a signal with DC offset would appear in the Audacity default Waveform view not centered on the 0.0 horizontal line.
A sound that has DC offset will not be at its loudest possible volume when normalized or ampli (because the offset consumes headroom). This problem can possibly extend to the mix as a whole, since a sound with DC offset and a sound without DC offset will have DC offset when mixed.
DC offset can cause inaudible low level distortion (which becomes audible when other filters are applied or if the sound is compressed upon export). It can cause clicks at the start and end or distortion after running effects.
Removal
If this is the case with your recording, to remove the DC off-set use .
Put a check mark in the Remove any DC offset... box but leave the 
Normalize maximum amplitude.. box unchecked and then press the button.
Hardware upgrade
The normal cause of DC offset is a faulty, or poor, sound card. So it may be worthwhile considering upgrading your computer's on-board sound card or purchasing an external sound card.
> Aller à : FAQ : Enregistrement - Comment faire
< Retour à : FAQ : Installation et Greffons
|< Index de la Foire Aux Questions
