Preferencias: Importar / Exportar
From Audacity Development Manual
Revision as of 19:35, 9 December 2017 by JamesCrook (talk | contribs) (replace flags by i18n template)
Other languages
Other languages
Other languages
- Se accede por: (en a Mac
- Apriete en cualquiera de las otras secciones de preferencias en la imagen anterior para ir directamente a a la página de esa preferencia.
Cuando se importa archivos de audio
Audacity siempre hace una copia de archivos comprimidos como MP3, OGG y FLAC al importarlos. Los datos son copiados a la carpeta temporal, o dentro de la carpeta _data de un proyecto abierto. Los archivos sin compresión (WAV o AIFF) son mucho más grandes, por lo que podrían llevar a una disminución del espacio en disco si son copiados. Audacity, por lo tanto, le permite elegir entre las siguientes opciones al importar archivos WAV o AIFF:
- Hacer una copia del archivo de audio descomprimido antes de editar (más seguro): Audacity realiza una copia del archivo importado, por lo que usted puede moverlo, renombrarlo o eliminarlo si lo desea. También escoja esta opción si usted necesita abrir su proyecto de Audacity en otro computador, o enviárselo a otra persona. Nota: usted no necesita elegir esta opción si está enviando un archivo exportado, como MP3 por ejemplo, a otra persona.
- Leer directamente desde el archivo de audio descomprimido original (más rápido): Audacity lee los archivos importados desde la carpeta en el computador de donde lo importó, sin copiarlo. Por lo tanto con este ajuste, no debe mover, renombrar o eliminar archivos de audio sin compresión, o la carpeta donde se encuentren. La ventaja de esta opción es que archivos de gran tamaño pueden ser importados en solo unos segundos usando Carga bajo demanda.
|
La primera vez que importa un archivo de audio sin compresión, un diálogo de advertencia aparecerá, ofreciendo la elección anterior para el archivo actual. Lo predefinido será ajustar a "Hacer una copia". El método que usted elija en el diálogo será guardado en las preferencias anteriores y ajustado como predeterminado cuando el diálogo aparezca en la siguiente importación. Usted puede desactivar el diálogo de advertencia desde una cajita de marca en el mismo diálogo o dentro de Preferencias de advertencias, al hacerlo, su elección de método de importación guardada será aplicado automáticamente cada vez. |
- Normalizar todas las pistas del proyecto: El archivo importado (en cualquier formato) y todas las pistas de audio ya en pantalla serán normalizados a su ajuste actual del efecto Normalizado.
Cuando se exportan pistas a un archivo de audio
- Mezclar siempre todas las pistas de canales estéreo o mono: Este es el comportamiento predeterminado de Audacity y significa que si su proyecto solo contiene pistas de audio mono balanceadas al centro, estas serán mezcladas al exportar a un archivo que contenga un solo canal mono. El audio seguirá siendo reproducido de fuera de los parlantes en la mayoría de los sistemas. Si usted tiene cualquier pista estéreo en el proyecto (o cualquier pista mono balanceadas desde el centro) el archivo exportado será estéreo, conteniendo dos canales (izquierdo y derecho).
- Utilice mezcla personalizada: Cuando esta opción está activada, una ventana de opciones de mezcla avanzadas aparece inmediatamente después de completar el Diálogo de exportación de audio (mezcla personalizada no está disponible al usar exportación múltiple o Cadenas). Mezcla avanzada le otorga a usted una mayor flexibilidad al mapear sus pistas de audio a canales de salida específicos en el archivo exportado. En particular esto permite exportaciones de archivos multicanal (esto es, tener más de dos canales de audio), en formatos WAV, AIFF, OGG, FLAC, AC3 y M4A. Cualquier espacio en blanco precedente entre el tiempo cero y el inicio del audio será generado como silencio en los canales exportados, preservando su marca de tiempo.
- Mostrar el editor de etiquetas de metadatos antes de realizar la exportación: Por defecto, el Editor de etiquetas de metadatos aparece cada vez que exporta un archivo de audio con los comandos , o . Usted puede desmarcar esta opción si no tiene pensado agregar etiquetas de información embebida como Nombre de artista o Género a sus archivos exportados.
- Desmarcar esta opción no previene que metadatos sean escritos si los archivos importados ya contenían metadatos.
- Exportación múltiple exportará los metadatos para Nombre de pista y Número de pista incluso si esta opción está desmarcada y el Editor de metadatos está en blanco.
- Sin importar si esta opción está marcada, el Editor de etiquetas de metadatos siempre es suprimido al exportar archivos en una Cadena.
- Sin importar si esta opción está marcada, el Editor de etiquetas de metadatos siempre es suprimido al exportar usando guardar como (mediante línea de comandos) (programa externo), porque todo metadato requerido debiera ser añadido a la cadena de comando en ese caso.
Usuarios de las versiones previas de Audacity 1.2.x recordarán que la tasa de bits y la profundidad de bit de los archivos exportados era ajustada en esta pestaña de Preferencias (que era entonces llamada "Formatos de archivo"). Ahora sin embargo, usted elige ajustes de exportación para todo formato en el momento de exportar apretando Opciones en el Diálogo de exportación de audio. Esto ahorra el paso separado de ir a las Preferencias cada vez que quería cambiar los ajustes de exportación.
Cuando se exportan pistas a un archivo Allegro (.gro)
Al usar usted puede exportar a las extensiones .mid o .gro. La extensión .gro significa el formato de Archivo Allegro al cual se exporta la Pista de notas de Audacity como un texto plano legible por humanos. Esta preferencia controla si el archivo .gro representa el tiempo y duración en segundos (por defecto) o en pulsos.
- Representar tiempos y duraciones en segundos: Un ejemplo de línea en el archivo .gro se vería como:
T1.3330 V0 K66 P66 U0.6660 L127
Esta instrucción significa "reproducir tecla número 66 en el tiempo (T) 1.333 segundos con una duración de (U) 0.666 segundos." - Representar tiempos y duraciones en pulsos: Un ejemplo de línea en el archivo .gro se vería como:
TW0.5000 V0 K66 P66 Q1.0000 L127
Esta instrucción significa "reproducir tecla número 66 en el tiempo (T) 0.5 notas enteras (W) de duración (Q) cuartos de notas."
Audacity puede importar ambos archivos .mid y .gro para mostrarlos y editarlos (pero no reproducirlos). Los archivos .gro serán importados correctamente sin importar si contienen datos en segundos o pulsos. Sin embargo varias aplicaciones MIDI de propósitos generales no reproducirán los archivos .gro.
