Preferencias de teclado

Las Preferencias de teclado ajustan los atajos del teclado que pueden ser usados para numerosos comandos en Audacity como alternativa a usar menúes, barras de herramientas o gestos del ratón.

Audacity viene con un conjunto de atajos predefinidos, pero estos pueden ser añadidos a, cambiados o eliminados aquí si es deseado.

Click on any of the other Preferences sections in the above image to go directly to that Preferences page.

Una lista completa de los comandos con sus atajos predeterminados está también dispobible en la Referencia de atajos del teclado.

Vínculos de teclado

Categoría:

Use this menu to view:

• Todos los atajos (la elección Todo)
• Atajos del teclado asociados con un menu particular
• Atajos del teclado asociados con cualquier ítem de menú (la elección Comando).

Lista Comando/Combinación de teclas

Estos títulos listan todos o algunos de lo comandos que pueden ser incluidos a sus atajos del teclado, juntos a su atajo actualmente asociado, acorte a la Categoría de elección anterior.

Cuando "Todo" es seleccionado desde el menú Categoría, la lista de comandos muestra

• Comandos asociados con varios menúes, listados en el orden en que los menúes aparecen (izquierda a derecha) en la Barra de menúes
• Comandos no asociados con ningún menú
  • Alternar entre el Dock, la vista de pista y la barra de selección
  • barra de herramientas de herramientas
  • Barra de herramientas de control y comandos de reproducción asociados
  • Teclas de eliminación adicionales
  • Buscar mientras se reproduce
  • Mover y cambiar el foco de la pista
  • Mover el cursor
  • Adjustar la región de selección
  • Comandos para la pista en fono del Panel de control de pista y del menú desplegable de pista
  • Ajustar a
  • Activar/desactivar modo a pantalla completa
  • Ajustar ganancia de salida
  • Ajustar ganancia de entrada y fuente
  • Ajustar velocidad de reproducción.

Si usted está buscando un comando en particular en la lista y conoce su nombre exacto, puede saltar a él en Windows o Linux tipeando la primera letra de su nombre hasta que lo encuentre.

Caja de entrada y botones establecer y limpiar

• Para cambiar o agregar un atajo:
  1. Apriete para seleccionar el ítem que desea cambiar en la ventana de Comando/Combinación de teclas. La combinación de teclas actual para ese comando (de existir) aparecerá en la caja de entrada a la izquierda del botón Establecer.
  2. Haga clic en la caja de entrada, o presione TAB una vez para cambiar el foco a ella.
  3. Escoja su atajo ya sea presionando cualquier tecla modificadora (o combinación de modificadores) y luego presionando cualquier tecla no modificadora, o presionando cualquier tecla no modificadora por si misma. Las teclas modificadoras válidas son:
     • SHIFT
     • CTRL ( CMND en un Mac)
     • ALT
     • ALTGR o ALT derecho (en teclados para Windows, esta tecla envia un modificador CTRL + ALT combinado y puede por ende ser utilizado como alternativa para llamar cualquier atajo que incluya CTRL + ALT).

     As an example, SHIFT + 6  or CTRL + SHIFT + P  are both valid bindings. Your chosen key or key combination will now replace the previous content of the input box. Note: you cannot set the main system shortcut for Escape (ESC on Windows or ALT + C on some Linux systems) as a binding.

  4. Click Set to apply your desired change. If your chosen key binding is already allocated to a command, Audacity will inform you and let you enter another binding instead.

• Clear: To remove a binding, select the item as above, then press Limpiar.

Exportar..., Importar... y botones predeterminados

• Exportar... e Importar...: You can export and import key bindings (for example to keep a safe copy of your custom settings, or to transfer them to Audacity on another machine). Export... exports your bindings as an XML file, and Import... imports the XML file back again. You can also edit the XML file in any text editor and re-import it, as an alternative to editing the key bindings in Preferences.

  Note that shortcuts for Generators, Effects and Analyzers where you have to add your own key binding are not currently exported.

  Note also that Audacity does not check for bindings which are allocated to more than one command when importing the file, so edit carefully. The only entries you can usefully edit are the actual key bindings themselves which are in the "key" string at the end of each command. For example, to set the key binding for "New" to SHIFT + N, the command in the XML file should read:
  <command name="New" label="New" key="Shift+N"/>
  Be sure not to delete the closing "/>" characters at the end of the command.

• Defaults: Clicking the Defaults button reverts all bindings to those when you first obtained Audacity. This button is handy if you decide you have not got your changes right and want to start over again.

Botones Aceptar y Cancelar

• Aceptar: Cuando haya completado sus ediciones presione el botón Aceptar para guardar los nuevos atajos y cerrar el diálogo.
• Cancelar: Si usted presiona el botón Cancelar se abortará la edición por lo que todos los atajos permanecerán como se encontraban antes de que empiece a editarlos y se cerrará el diálogo.