Preferencias de teclado

Se accede por: Editar > Preferencias > Teclado    (en a Mac Audacity > Preferencias > Teclado)

Las Preferencias de teclado listan, buscan y ajustan los atajos del teclado que pueden ser usados para numerosos comandos en Audacity como alternativa a usar menúes, barras de herramientas o gestos del ratón.

Audacity viene con un conjunto de atajos de teclas predefinidos, pero estos pueden ser añadidos a, cambiados o eliminados aquí si es deseado.

Apriete en cualquiera de las otras secciones de preferencias en la imagen anterior para ir directamente a a la página de esa preferencia.

Una lista completa de los comandos con sus atajos predeterminados está disponible en la Referencia de atajos del teclado.

Ver como

Hay tres maneras de ver las combinaciones de teclas o "atajos" que puede seleccionar apretando en el botón de radio apropiado. La vista elegida es recordada al apretar Aceptar cerrando las preferencias para cuando acceda nuevamente a las preferencias de teclado.

Árbol

Esta es la vista predeterminada. Al lado izquierdo, lista todos los comandos a los cuales hay atajos del teclado asignados. Al lado derecho es mostrado el actual atajo asignado a cada comando (de haber). Los comandos son listados entre cada grupo en el mismo orden en que aparecen en la Barra de menús de Audacity. Si un grupo de elementos están en un submenú dentro de su barra de menús, ese grupo aparece en el árbol con sangrías a la derecha como un subgrupo dentro de su grupo. Hay una categoría final "Comando" listada en orden alfabético para comandos que no tienen una entrada en la Barra de menús.

Los grupos de menús y subgrupos ("ramas" en esta vista de "árbol") siempre se abren completamente expandidas. Puede apretar en cualquier botón de colapso de rama para colapsar la rama. Cualquier rama que esté colapsada puede ser expandida apretando en su botón de expansión .

Keyboard use:

• Use la flecha izquierda en una fila de título de grupo o subgrupo para colapsar el grupo o subgrupo, o en un elemento de un grupo o subgrupo expandido para saltar a la fila de título de ese grupo o subgrupo.
• Use la flecha derecha para expandir un grupo o subgrupo colapsado.
• Las flechas arriba y abajo navegan hacia arriba y abajo en los ítemes en la vista de "Árbol" y también lo hacen en las vistas "Nombre" y "Tecla".

Para navegar a través de todos los comandos y filas de títulos empezando por una letra particular, escriba esa letra.

Caja de búsqueda: Escribiento en la caja de búsqueda de la vista de "Árbol" busca por esa cadena de texto en un nombre de comando, fila de título o atajo. Puede ingresar texto tanto en mayúsculas como en minúsculas (la búsqueda no distingue entre mayúsculas y minúsculas).

Ejemplos de búsqueda en la vista de árbol

• Ingresar zoom encuentra los cuatro elementos de aumento del menú Ver y el comando Herramienta de aumento.
• Ingresar solo una z encuentra todos los elementos de menú y comandos que incluyen la letra z, además de atajos que incluyan Z.
• Ingresar +j encuentra solo atajos que incluyen una "J" modificada, por lo que por defecto aparecerán Ctrl + J, Ctrl + ALT + J, ALT + J, ALT + SHIFT + J y SHIFT + J. La vista de "Árbol" es la única forma de encontrar todos los atajos que usan una letra modificadora asignada.

Si tiene atajos no predefinidos y presiona el botón Predeterminados como a continuación para restaurar el conjunto de atajos, los resultados de búsqueda para su texto ingresado serán actualizados. Limpie el texto en la caja de Búsqueda para restaurar la lista completa del Árbol.

Nombre

La vista "Nombre" lista a mano izquierda todos los comandos en orden alfabético, sin agrupar. A mano derecha, el atajo actualmente asignado a cada comando es mostrado (de haber).

Para navegar a través de todos los comandos empezando con una letra particular, escriba esa letra.

Caja de búsqueda: Escribir en la caja de búsqueda de la vista "Nombre" funciona de manera similar a la búsqueda de la vista de "Árbol", excepto por que esa cadena de texto que escribe es buscada únicamente en nombres de comandos y títulos de filas y no en atajos. Esto puede dar resultados de búsqueda más focalizados cuando desea buscar únicamente en el nombre de comando.

Ejemplos de búsqueda en la vista de nombre

• Ingresar shift encuentra el comando del elemento del menú Efecto "Desplazamiento de ritmo/tono", pero excluye todos los atajos que incluyen el modificador SHIFT.
• Ingresar solo la letra b encuentra todos los elementos de menús o comandos que incluyen la letra "b", pero no encuentra el comando "Reproducir selección" que tiene por atajo predefinido a "B". La vista "Árbol" lo encontraría pero es la forma más rápida de encontrar lo que el comando "B" hace sería escribir en la caja de "Hotkey" en la vista de "Clave (ver siguiente sección).

Clave

La vista de "Clave" es la más simple de usar para saber que teclas o combinaciones están actualmente asignadas y cuales no. Por defecto lista al lado izquierdo todos los atajos ya asignados en orden alfabético los atajos, seguidos por todos los comandos que actualmente no tienen un atajo asignado (en orden alfabético del comando).

Para navegar a través de todos los atajos empezando con una letra particular, apriete esa letra.

La caja de búsqueda de la vista "Clave" es llamada Hotkey. Para usarla, haga clic o apriete Tab hasta llegar a la caja y luego presione la combinación de atajo que está buscando, tal como lo haría para presionar la combinación de atajo que quiere asignar en la caja de entrada de combinación. También puede buscar por una sola letra de texto en el atajo propiamente tal.

Ejemplos de búsqueda en la vista de atajo

• Presionar Ctrl + SHIFT + E cuando tiene las asignaciones predefinidas muestra que el comando "Exportar..." está usando este atajo.
• Presionar F6 cuando tiene las asignaciones predefinidas muestra que el comando "Multi-herramienta" está usando el atajo F6 y también que "Ctrl + F6" y "Ctrl + SHIFT + F6" están en uso.
• Presionar D cuando tiene las asignaciones predefinidas muestra que el comando "Siguiente herramienta" está usando el atajo D, y que otros ocho atajos incluyen la letra D en su cadena, por ejemplo "Ctrl + D" y "Abajo".
• Presionar Alt + Ycuando tiene las asignaciones predefinidas no muestra resultados en la lista, indicando que este comando está disponible para ser asignado a un comando.

Usted no puede usar atajos en la caja Hotkey para limpiar la caja, por ejemplo Suprimir. Después de regresar a la vista "Árbol" o "Nombre", usted puede entonces usar la tecla "Suprimir" o cualquier otro método para limpiar la caja y mostrar la lista completa.

Caja de entrada y botones establecer y limpiar

• Para cambiar o agregar una combinación de atajo:
  1. Apriete en la ventana de lista para seleccionar el ítem que desea cambiar. La entrada será destacada y la combinación de teclas actual para ese comando (de existir) aparecerá en la caja de entrada a la izquierda del botón Establecer.
  2. Haga clic en la caja de entrada, o presione TAB una vez para cambiar el foco a ella.
  3. Escoja su atajo ya sea presionando cualquier tecla modificadora (o combinación de modificadores) y luego presionando cualquier tecla no modificadora, o presionando cualquier tecla no modificadora por si misma. Las teclas modificadoras válidas son:
     • Shift
     • Ctrl ( CMND en un Mac)
     • Alt ( CMND en un Mac)
     • AltGR o Alt derecho (en teclados para Windows, esta tecla envía un modificador Ctrl + Alt combinado y puede por ende ser utilizado como alternativa para llamar cualquier atajo que incluya Ctrl + Alt).

     Como ejemplo, Shift + 6  o Ctrl + SHIFT + P  son ambos atajos válidos. Su tecla o combinación de teclas elegida reemplazará el contenido previo de la caja de entrada.

  4. Apriete Establecer para aplicar su cambio.
     • Si el atajo que eligió ya ha sido asignado a un comando, Audacity mostrará un diálogo solicitando que confirme el cambio. Apriete Aceptar para asignar su atajo elegido al comando seleccionado. Esto removerá el atajo para el comando con el cual se usaba originalmente, dejando ese comando sin atajo. Apriete Cancelar para no hacer cambios al atajo.

• Limpiar: Para remover una combinación de atajo, seleccione el elemento como anteriormente en el paso y luego presione el botón Limpiar.

Usted no puede ajustar el atajo del sistema para salir (ESC en Windows o ALT + C en algunos sistemas Linux) como un atajo para otra acción.

Exportar..., Importar... y botones predeterminados

• Exportar... e Importar...: Usted puede exportar e importar atajos del teclado (por ejemplo para mantener una copia segura de sus ajustes personalizados, o para transferirlos a Audacity en otra máquina. El botón Exportar... exporta sus atajos a un archivo XML, e Importar... importa el archivo XML de vuelta. Usted también puede editar el archivo XML en cualquier editor de texto y re-importarlo, como una alternativa a editar los atajos en Preferencias.

Audacity no revisa por atajos que son vinculados a más de un comando al importar el archivo, así que edítelo con cuidado.

Las únicas entradas que usted puede editar exitosamente son los atajos mismos que están en la cadena "key" al final de cada comando. Por ejemplo, para ajustar el atajo para "Nuevo" a Shift + N, el comando en el archivo XML debiera decir:

<command name="New" label="New" key="Shift+N"/>

Asegúrese de no eliminar los caracteres de cierre "/>" al final del comando.

• Valores predeterminados: Apretando el botón Valores predeterminados se revienten todas las combinaciones de atajos a las que tuvo por primera vez en Audacity. Este botón es útil si usted decide que no ha realizado los cambios correctamente y desea empezar nuevamente.

Botones Aceptar y Cancelar

• Aceptar: Cuando haya completado sus ediciones presione el botón Aceptar para guardar las nuevas combinaciones de atajos y cerrar el diálogo de Preferencias.
• Cancelar: Si usted presiona el botón Cancelar se abortará la edición. Todos los atajos permanecerán como se encontraban antes de que empiece a editarlos y se cerrará el diálogo de Preferencias.