Editor de etiquetas
Usando el Editor de etiquetas
lanza un Editor de etiquetas accesible para el teclado. Esto muestra todas las etiquetas a la vez en una vista tabular, similar a una hoja de cálculo. Cada fila representa una etiqueta individual:
Use las teclas de Flecha en su teclado para navegar fácilmente hacia la izquierda, derecha, arriba o abajo entre las celdas de la tabla y filas. Cerrar el editor con una fila de etiquetas seleccionada selecciona esta etiqueta en la pista de etiquetas sin abrirla para edición). Presionar ESPACIO moverá entonces la vista al inicio de esa etiqueta y reproducirá el audio desde el inicio de esa etiqueta.
Para abrir una celda para edición, use F2 o haga doble clic. Para confirmar la edición, presione Enter para desplazarse hacia abajo a la misma celda en la siguiente etiqueta, o Tab para moverse dentro de la siguiente celda para la etiqueta actual. Similarmente, presione Shift y mantenga apretado Tab para retroceder a la celda previa para esa etiqueta. Abrir la celda Start Time (Tiempo de inicio) o End Time (Tiempo de término) para edición le permite usar las flechas del teclado Izquierda o Derecha para moverse entre los dígitos de tiempo seleccionados, y luego las flechas Arriba o Down para incrementar los dígitos. Alternativamente usted puede escribir el número deseado para el dígito seleccionado. El Editor de etiquetas muestra el formato de selección actualmente elegido en la Barra de herramientas de selección. Para cambiar temporalmente el formato a otra unidad de tiempo o a muestras, cuadros de CD de audio o cuadros de película, use la tecla de contexto en su teclado o haga clic en la flecha que apunta hacia abajo a la derecha de los dígitos.
Navegar a cualquier celda en la fila para esa etiqueta (o seleccionar esa celda con el ratón) selecciona esa etiqueta para una acción seguida de tres botones:
- Insertar después: Inserta una única etiqueta en la lista después de la etiqueta seleccionada
- Insertar antes: Inserta una única etiqueta en la lista antes de la etiqueta seleccionada
- Remover: Elimina la etiqueta seleccionada sin desplazar hacia atrás las etiquetas posteriores.
Después de usar alguno de estos botones de inserción, escriba el nombre de la etiqueta, y luego apriete Tab para abrir las celdas de Tiempo de inicio y término en orden para ajustar la posición de la nueva etiqueta.
Botones Importar... y Exportar...: Estos respectivamente importan un archivo de etiquetas o exportan todas las etiquetas a un archivo de texto (sin importar que etiquetas estén seleccionadas). Los botones para importar y exportar son equivalentes a los comandos del menú Archivo para importar y exportar etiquetas descritos abajo.
Moviendo una etiqueta a una nueva pista de etiquetas: In the row for the label you want to move, open the cell under the "Track" column. Then select Nuevo... 
, presione Enter on your keyboard (or use the Label Editor's button), type the name of the new track then press Enter. This will move the label in that row to the new track. The new label track is now selectable in the Track cells in all rows.
Creating a new empty label track and adding a label to it: Use either Insert button to add a new label row, then open the Track cell in that row and choose Nuevo... and press Enter as above to allocate that label to a new track. It is often easiest to do this by selecting the top row then inserting before that row. The new row then remains selected after naming the new track, then you can Tab into the other fields as needed to name the label and set the label position.
|
You cannot save empty labels that have no label text using Labels Editor, even if you are editing an existing label track that contains empty labels. Any empty labels will be removed from the label track(s) after closing the editor, unless you click . |
