Recording with USB turntables/es

Guías del fabricante

Puede que exista confusión acerca de las guías que acompañan los tocadiscos, que están escritas por el fabricante y no por Audacity. A veces las guías que se proporcionan con los tocadiscos están desfasadas o tienen errores. Estos son los errores principales que se puede encontrar:

• No es necesario que seleccione ninguna fuente de mezcla estéreo en ningún lugar.

• Las Preferencias de Audacity no están en Archivos menú con la excepción de la versión legacy 1.0.0 de Audacity, que sólo es apropiada para usuarios de Mac OS 9. Las preferencias se encuentran en Edit Menú, o en el menú Audacity en OS X.

• No es necesario seleccionar Entrada de monitor cada vez que abra Audacity. Supervisar la entrada es opcional y le permite escuchar el tocadiscos a través de los altavoces del ordenador como cualquier otro tocadiscos corriente cuandoquiera que esté funcionando sin necesidad de grabar. Si quiere seleccionar Entrada de monitor, necesita abilitar la barra de herramientas del medidor (Atención: NO la barra de herramientas del mezclador como dicen algunas guías). Las instrucciones aparecen debajo.

Configurar Audacity para grabar desde el tocadiscos

Conecte el cable USB del tocadiscos al ordenador e inicie Audacity. Si Audacity ya estaba iniciado cuando conectó el cable, reinicie Audacity o elija Transporte > Volver a exáminar archivos de audio.

• Use la barra de herramientas de Dispositivos para seleccionar los dispositivos de entrada (grabación) y salida (reproducción) y configure los canales a "2 Canales de entrada (estéreo)":

En este ejemplo en Windows 7, se ha configurado la salida a los altavoces designados en el dispositivo de audio integrado de su ordenador, se ha seleccionado la entrada de tocadiscos USB (normalmente llamada o que incluye la frase "Códec de audio USB") y los canales de grabación están en estéreo. Windows Vista/7 llama a la mayoría de dispositivos USB externos "micrófonos", pero no así Windows XP y predecesores. Algunas interfaces de grabación USB de alta gama pueden aparecer bajo el nombre explícito del fabricante.

ToDo Bill 01May12: Audio MIDI Setup has changed starting with 10.6. I'd like to link to OSX and USB input devices once that page is transferred to the Wiki main name space.

Particularidades de los sistemas operativos:
• En Windows Vista/7:
  1. Junto al reloj del sistema, con el botón derecho, haga click en Icono del sistema > Dispositivos de grabación y otra vez con el botón derecho en Códec de audio USB > "Properties"
  2. En la pestaña "Avanzado", en la sección "Formato predeterminado", compruebe que en el menú desplegable está marcada la opción "2 channel 16 bit 44100 Hz".
• En Mac OS X:
  1. En Menú Apple > Preferencias del sistema seleccione "sonido" y pulse en la pestaña "Entrada"
  2. Seleccione "Códec de audio USB " o similar como la entrada y verifique que el medidor muestra la entrada. Si no, desde el Buscador, seleccione Go > Utilidades >, y abra Configuración de Audio MIDI , pulse la pestaña Dispositivos de audio, y seleccione su dispositivo USB en "Entrada preseleccionada" y "Propiedades para" desplegables. Elija "44100.0 Hz" y "2ch-16bit".
• Desde el menú Transporte marque "Reproducir mediante software" "encendido" para escuchar el tocadiscos a través de los altavoces del ordenador. Esta configuración se puede activar y desactivar fácilmente desde el menú Transporte.
Estas configuraciones se pueden guardar en Preferencias. Seleccione las secciones Dispositivos y Grabación y será recordado la próxima vez que inicie Audacity. Las configuraciones también se pueden cambiar en cualquier momento
• Vaya a Barra de herramientas del mezclador y suba el volumen de salida en el deslizador de la izquierda (junto al símbolo del altavoz). El deslizador de volumen de entrada de la derecha (junto al símbolo del micrófono) puede usarse con frequencia para variar el volumen de la grabación, pero no funciona con todos los tocadiscos. Si no funciona, intente ajustar el nivel de entrada en el tocadiscos (debajo del chasis se encuentra un control de ganancia) o en el mezclador del sistema operativo (haga click en el botón derecho sobre el icono del altavoz junto al reloj del sistema).
• Posicione el botón de frecuencia del projecto (abajo a la izquierda de la pantalla) en 44100 Hz.
• Luego, ignore cualquier instrucción en la guía del fabricante y elija "mezcla estéreo", simplemente pulse el botón de grabación en Audacity para comenzar a grabar desde el tocadiscos.