Grabar con tornamesa USB
Audacity frecuentemente se incluye con tornamesa USB y está recomendado para grabar desde cualquier modelo de tocadiscos USB usando las instrucciones de esta página.
La tornamesa USB se conectan al puerto USB del ordenador y se usa para transferir grabaciones a archivos de audio digitales (que audio CD puede quemar). Esto es muy útil si su ordenador no tiene el puerto de entrada directa necesario para digitalizar elepés con una tornamesa convencional. La tornamesa USB a menudo incluye una entrada directa para conectar reproductores de cintas o dispositivos similares que transfieren directamente al ordenador.
Por favor visite la página Wiki de Audacity en USB Turntables donde se discuten de lleno el funcionamiento de estos dispositivos.
Asegúrese de que Audacity está actualizado
Compurebe que tiene una versión actual de Audacity ya que el programa en el CD del fabricante puede estar desfasado. Tenga en cuenta que ni el número de la versión del CD ni el de ninguna guía escrita por el fabricante guardan relación con la versión de Audacity. Para comprobar su versión actual de Audacity, haga click en en el programa (o en OS X). Después vaya a Audacity download site y, si es necesario, descarge la última versión de Audacity para su sistema operativo.
Guías del fabricante
Puede que exista confusión acerca de las guías que acompañan la tornamesa, que están escritas por el fabricante y no por Audacity. A veces las guías que se proporcionan con la tornamesa
- No es necesario que seleccione ninguna fuente de mezcla estéreo en ningún lugar.
- Las Preferencias de Audacity no están en menú con la excepción de la versión legacy 1.0.0 de Audacity, que sólo es apropiada para usuarios de Mac OS 9. Las preferencias se encuentran en Menú, o en el menú en OS X.
- No es necesario seleccionar cada vez que abra Audacity. Supervisar la entrada es opcional y le permite escuchar la tornamesa a través de los altavoces del ordenador como cualquier otra tornamesa corriente cuandoquiera que esté funcionando sin necesidad de grabar. Si quiere seleccionar , necesita abilitar la barra de herramientas del medidor (Atención: NO la barra de herramientas del mezclador como dicen algunas guías). Las instrucciones aparecen debajo.
Configurar Audacity para grabar desde la tornamesa
Conecte el cable USB de la tornamesa al ordenador e inicie Audacity. Si Audacity ya estaba iniciado cuando conectó el cable, reinicie Audacity o elija .
- Use la barra de herramientas de Dispositivos para seleccionar los dispositivos de entrada (grabación) y salida (reproducción) y configure los canales a "2 Canales de entrada (estéreo)":
- En este ejemplo en Windows 7, se ha configurado la salida a los altavoces designados en el dispositivo de audio integrado de su ordenador, se ha seleccionado la entrada de tocadiscos USB (normalmente llamada o que incluye la frase "Códec de audio USB") y los canales de grabación están en estéreo. Windows Vista/7 llama a la mayoría de dispositivos USB externos "micrófonos", pero no así Windows XP y predecesores. Algunas interfaces de grabación USB de alta gama pueden aparecer bajo el nombre explícito del fabricante.
- En Windows Vista/7:
- Junto al reloj del sistema, con el botón derecho, haga click en y otra vez con el botón derecho en
- En la pestaña "Avanzado", en la sección "Formato predeterminado", compruebe que en el menú desplegable está marcada la opción "2 channel 16 bit 44100 Hz".
- En Mac OS X:
- En seleccione "sonido" y pulse en la pestaña "Entrada"
- Seleccione "Códec de audio USB " o similar como la entrada y verifique que el medidor muestra la entrada. Si no, desde el Buscador, seleccione , y abra Configuración de Audio MIDI , pulse la pestaña Dispositivos de audio, y seleccione su dispositivo USB en "Entrada preseleccionada" y "Propiedades para" desplegables. Elija "44100.0 Hz" y "2ch-16bit".
- Desde el menú Transporte marque "Reproducir mediante software" "encendido" para escuchar el tocadiscos a través de los altavoces del ordenador. Esta configuración se puede activar y desactivar fácilmente desde el menú Transporte.
- Vaya a Barra de herramientas del mezclador y suba el volumen de salida en el deslizador de la izquierda (junto al símbolo del altavoz). El deslizador de volumen de entrada de la derecha (junto al símbolo del micrófono) puede usarse con frequencia para variar el volumen de la grabación, pero no funciona con todos los tocadiscos. Si no funciona, intente ajustar el nivel de entrada en el tocadiscos (debajo del chasis se encuentra un control de ganancia) o en el mezclador del sistema operativo (haga click en el botón derecho sobre el icono del altavoz junto al reloj del sistema).
- Posicione el botón de frecuencia del projecto (abajo a la izquierda de la pantalla) en 44100 Hz.
- Luego, ignore cualquier instrucción en la guía del fabricante y elija "mezcla estéreo", simplemente pulse el botón de grabación en Audacity para comenzar a grabar desde el tocadiscos.
- hacer y editar su grabación
- exportarla a un archivo de audio
- importarla a iTunes o Windows Media Player
- grabar un CD
- Turntable not recognised by operating system
- No output sound when USB device is connected
- White Noise
- No signal in one stereo channel
- Recordings freeze up or have dropouts
- Speed too fast or slow or erratic
- Recordings too loud or soft
- Gale 27Nov11: Probably not vital as there isn't much 1.2-specific info in those Wiki links, and the 1.2 info will (sometime) be removed from the Wiki after 2.0. In any case as the Vista/7 "mono recording" issue is so common, I removed the link and built it in here as something that is required.
ToDo Bill 01May12: Audio MIDI Setup has changed starting with 10.6. I'd like to link to OSX and USB input devices once that page is transferred to the Wiki main name space.
Grabar, editar y exportar
Una vez el tocadiscos o pletina USB está configurada y funcionando correctamente, vaya a Grabación básica, editar y exportar en nuestras Tutorías -Copiar cintas, elepés o minidiscs a CD para recibir instrucciones de como::
Solucionador de problemas
Los siguientes problemas potenciales durante la grabación se discuten al detalle en la Wiki de Audacity, vease: Troubleshooting
If we do this I would probably consider creating a separate USB Troubleshooting page to link to from here - mainly to avoid making this current page too long, leading to TLDR.
Enlaces
Tutorías - Copiar cintas, elepés o minidisc a CD
Ir a Para empezar.
