Registrare da giradischi USB
Sovente Audacity è fornito assieme a giradischi USB ed è adatto alla registrazione da qualsiasi modello di giradischi USB, se segui le istruzioni in questa pagina.
I giradischi USB vanno connessi ad una porta USB del computer e sono usati per convertire i dischi in vinile a file audio digitali (da cui è possibile masterizzare dei CD audio). Ciò è molto utile se il computer non ha una porta di ingresso "line-in" (NdT: ingresso per segnali a livello linea, con ampiezze dell'ordine del Volt) per registrare audio da un giradischi convenzionale. Inoltre, sovente i giradischi USB hanno anche un ingresso a livello linea al quale si possono connettere mangiacassette o sorgenti simili per trasferirne l'audio al computer.
Per una discussione approfondita sull'uso di tali dispositivi fai riferimento alla pagina Giradischi USB nello Wiki di Audacity.
Accertati che il software Audacity sia aggiornato
Accertati che la tua sia la versione più recente di Audacity: il software nel CD prodotto dal fornitore dell'apparato potrebbe essere non aggiornato. Tieni presente che né il numero di versione del CD, né la versione di eventuali guide fornite dal produttore, sono in relazione col numero di versione di Audacity. Per verificare quest'ultimo, nel programma clicca (o in OS X), quindi vai al sito dei "download" di Audacity e, se necessario, scarica la versione più recente di Audacity per il tuo sistema operativo.
Guide fornite dal produttore
Ci può essere confusione derivante dalle guide fornite assieme ai giradischi, scritte dal produttore e non da Audacity. A volte le guide fornite col giradischi non sono aggiornate o contengono errori. Tra gli errori più comuni in cui ti puoi imbattere:
- Non hai bisogno in alcun modo di avere in ingresso un mix stereo
- Le preferenze di Audacity non sono sotto il menù , eccetto nella versione "legacy" (NdT: vecchia) 1.0.0, valida solo per utenti Mac con OS 9. Le Preferenze sono nel menù o, in OS X, nel menù .
- Non occorre attivare l' ogni volta che lanci Audacity. L'ascolto è opzionale in registrazione, e ti permette di ascoltare il giradischi attraverso le casse del computer come se fosse un normale giradischi, senza necessariamente registrare. Se vuoi questa opzione, devi avere abilitata la Barra Monitor (nota: non la Barra Mixer come qualche guida afferma). Le istruzioni al riguardo sono qui sotto.
Preparare Audacity per la registrazione dal giradischi
Connetti al computer il cavo USB del giradischi, quindi lancia Audacity. Se Audacity era già attivo qundo hai connesso il cavo, chiudilo e fallo riparite, oppure scegli .
- Usa la Barra Dispositivi per selezionare i dispositivi in ingresso (registrazione) e in uscita (riproduzione), quindi setta i canali a "2(stereo) Canali in ingresso":
- In questo esempio (in inglese, NdT) su Windows 7, come uscita sono selezionati gli altoparlanti della carta audio interna, mentre come ingresso è selezionato un giradischi USB, nella cui definizione di solito compare in qualche modo la scritta "USB Audio CODEC" (Codec audio USB, NdT) ed i canali di registrazione sono settati su "stereo". Windows Vista/7 chiama "microfono" gran parte dei dispositivi esterni USB, mentre non lo fanno Windows XP e versioni precedenti. Alcune interfacce di livello un po' più alto possono apparire col proprio nome, come qui sotto:
ToDo Bill 01May12: Audio MIDI Setup has changed starting with 10.6. I'd like to link to OSX and USB input devices once that page is transferred to the Wiki main name space.
- Su Windows Vista/7:
- Accanto all'orologio di sistema, clicca col destro sulla quindi clicca col destro su
- Nella sottocartella "Avanzate", sezione "Formato predefinito", assicurati che il menù a tendina sia su "2 canali 16 bit 44100 Hz".
- Su Mac OS X:
- Da (menù Apple > Preferenze di sistema) seleziona "Sound" (suono) e clicca la sottocartella "Input"
- Seleziona come dispositivo di ingresso "USB Audio CODEC" (codec audio USB) o simile e verifica che l'indicatore del livello mostri una qualche attvità. In caso contrario, nel Finder seleziona (Vai > programmi di utilità), e apri Audio MIDI Setup (settaggi dell'audio e del MIDI), clicca la sottocartella Audio Devices (dispositivi audio), quindi seleziona il tuo dispositivo USB nei menù a tendina" Default Input" (dispositivo preimpostato di input) and "Properties for" (proprietà di..). Scegli "44100.0 Hz" e "2ch-16bit" (2 canali - 16 bit).
- Controlla che "Software Playthrough (Attivo/Non attivo)" nel menù Attività sia spuntato, per poter ascoltare il giradischi nelle casse del computer; questa opzione può essere disabilitata o attivata agevolmente nel menu Attività.
- Vai alla Barra Mixer ed alza il cursore del volume in uscita, a sinistra (vicino al simbolo dell'altoparlante). Il cursore del volume in ingresso, a destra (vicino al simbolo del microfono), può essere spesso usato per controllare il livello della registrazione ma può non funzionare con certi giradischi. In caso non funzioni, prova a controllare il livello del segnale direttamente sul giradischi (spesso c'è un controllo del guadagno sotto lo "chassis") oppure nel mixer del sistema operativo (clicca col destro sul simbolo dell'altoparlante vicino all'ora di sistema).
- Setta a 44100 Hz la Frequenza di progetto di Audacity, a sinistra nella Barra selezione, che normalmente è in basso nella schermata di Audacity.
- A questo punto, ignorando qualsiasi istruzione nella guida del produttore circa il selezionare "mix stereo", semplicemente premi il bottone rosso Registra per cominciare a registrare.
Registrare, apportare modifiche ed esportare
Una volta che il giradischi o mangiacassette USB sono connessi e funzionano correttamente, vai alla sezione Registrazione, modifica ed esportazione di base del nostro Tutorial - Copiare nastri, LP o MiniDisc su CD per ricevere istruzioni circa:
- fare una registrazione ed apportarvi modifiche
- esportarla come file audio
- importarla in iTunes o Windows Media Player
- masterizzarne un CD
Possibili problemi e soluzioni
Nella Wiki di Audacity sono discussi in dettaglio alcuni possibili problemi relativi alla registrazione - vedi: Soluzioni ai problemi
- Giradischi non riconosciuto dal sistema operativo
- Dopo aver connesso il giradischi, altri programmi Windows non producono più suono
- Rumore bianco
- Segnale assente in un canale stereo
- Le registrazioni si bloccano o hanno salti
- Velocità troppo alta, bassa o instabile
- Registrazioni a volume eccessivo o troppo basso
If we do this I would probably consider creating a separate USB Troubleshooting page to link to from here - mainly to avoid making this current page too long, leading to TLDR.
- Gale 27Nov11: Probably not vital as there isn't much 1.2-specific info in those Wiki links, and the 1.2 info will (sometime) be removed from the Wiki after 2.0. In any case as the Vista/7 "mono recording" issue is so common, I removed the link and built it in here as something that is required.
