Reverberación
Aplicando una pequeña cantidad de reverberación estéreo a una señal mono duplicada sin tratar en una pista estéreo de dos canales hará que suene más natural.
- Se accede por:
Ajustes
- Room Size (%): Ajusta el tamaño de la habitación simulada. 0% es como un closet, 100% es como una gran catedral o auditorio. Un valor alto simulará el efecto de reverberación de un espacio grande y un valor bajo, el de uno pequeño.
- Pre-delay (ms): Retrasa el comienzo de la reverberación para el tiempo después del inicio de la entrada original. Esto también retrasa el comienzo de la cola de reverberancia. El pre-delay máximo es de 200 milisegundos. Un ajuste cuidadoso de este ajuste puede mejorar la claridad del resultado.
- Reverberance (%): Ajusta el largo de la cola de reverberación. Esto determina por cuánto continua la reverberación luego de que el sonido original siendo reverberado ha acabado, y por ello simula la "viveza" de la acústica de la sala. Para cualquier valor de reverberancia dado, la cola será mayor para tamaños de sala más grandes.
- Damping (%): Incrementar la amortiguación produce un efecto más "silenciado". La reverberación no es armada tanto, y las frecuencias altas decaen más rápido que las frecuencias bajas. Simula la absorción de las frecuencias altas en la reverberación.
- Tone Low (%): Ajustar este control bajo 100% reduce los componentes de baja frecuencia de la reverberación, creando un efecto menos "retumbante".
- Tone High (%): Ajustar este control bajo 100% reduce los componentes de alta frecuencia de la reverberación, creando un efecto menos "brillante".
- Wet Gain (dB): Applies volume adjustment to the reverberation ("wet") component in the mix. Increasing this value relative to the "Dry Gain" (below) increases the strength of the reverb.
///* Wet Gain (dB): Ajusta el nivel del efecto de reverberación en la mezcla.
- Dry Gain (dB): Applies volume adjustment to the original ("dry") audio in the mix. Increasing this value relative to the "Wet Gain" (above) reduces the strength of the reverb. If the Wet Gain and Dry Gain values are the same, then the level of the mix will be made higher or lower by exactly this value (assuming "Wet Only" below is not checked).
///* Dry Gain (dB): Ajusta el nivel del audio original en la mezcla.
- Stereo Width (%): Sets the apparent "width" of the Reverb effect for stereo tracks only. Increasing this value applies more variation between left and right channels, creating a more "spacious" effect. When set at zero, the effect is applied independently to left and right channels.
///* Stereo Width (%): Ajusta el "ancho" aparente del efecto de reverberación.
La cantidad de variación entre los canales izquierdo y derecho. Este ajuste solo es relevante a pistas estéreo. Cuando se ajusta a cero el efecto es aplicado independientemente a los canales izquierdo y derecho. Valores más altos incrementan la interacción entre los canales izquierdo y derecho, creando un efecto más "espacioso".
- Wet Only: When this control is checked, only the wet signal (added reverberation) will be in the resulting output, and the original audio will be removed. This can be useful when previewing the effect, but in most cases you should uncheck this when applying the effect.
Wet Only may be used however to create a "reverb only" track that you can then mix in greater or lesser proportion with the original track. See Examples below for complete steps.
///* Wet Only: Cuando este control es marcado solo la señal húmeda (reverberación) es retornada a la pista. Vea Ejemplos, abajo, para saber como usar esto para crear una pista de "solo reverberación" que pueda luego mezclar con su pista original.
La señal original ("seca") no es incluida en la salida. Este ajuste puede ser útil al previsualizar el efecto, pero normalmente será desactivado al aplicarlo.
Preajustes
- Load: Apriete este botón para cargar uno de los nueve ajustes predefinidos:
- Vocal I
- Vocal II
- Bathroom
- Small Room Bright
- Small Room Dark
- Medium Room
- Large Room
- Church Hall
- Cathedral
- Seleccionando uno de los ajustes y luego apretando el botón se cargan los ajustes para ese preajuste en el efecto.
Ajustes del usuario
- Load: Click this button to choose a user-specified parameters setting. Selecting the named setting then clicking button loads those settings into the effect.
///* Load: Apriete este botón para abrir un diálogo listando los ajustes del usuario. Apriete en el nombre de un ajuste en la lista y luego el botón para cargar esos ajustes al efecto.
- Save: Click this button to save the current effect parameters as one of the settings in the list. Selecting the named setting then clicking the saves your parameters under that name. If you want to save as a name not in the list, click "Rename" (below) instead.
///* Save: Apriete este botón para guardar los ajustes actuales a un ajuste de usuario. En el diálogo "Ajustes de Reverberación", apriete en un ajuste y luego el botón para guardar sus ajustes bajo ese nombre.
- Rename: Apriete este botón para renombrar un ajuste seleccionado. En el diálogo "Ajustes de Reverberación", seleccione un ajuste y luego en el botón para abrir un diálogo para cambiar el nombre de ese ajuste. Escriba el nombre requerido y luego apriete el botón para cambiar el nombre del ajuste.
Previsualizaciones
- Preview: Exactamente como "Previsualizar" en otros efectos (Vistas previas de como el efecto sonará de ser aplicado con los ajustes actuales).
- Dry Preview: Previsualiza la selección de audio original completamente sin procesar (ignorando todos los ajustes del efecto incluyendo "Wet Only"), tal como sonaría esa selección en la ventana principal. Presionar "Dry Preview" y "Preview" en sucesión le dará una comparación rápida de un "antes" y un "después" del efecto.
Ejemplos
|
Siempre agregue unos pocos segundos de silencio a cualquier pista a la que intente aplicar el efecto de reverberación. La cola de reverberación continuará por varios segundos después de que el sonido se acabe. Si usted no añade un silencio al final de la pista, la reverberación se cortará de forma no natural. |
Mantener el efecto de reverberancia en una pista separada
Con este método, usted duplica la pista a la que desea aplicar la reverberación, y luego aplica el efecto de reverberación, marcando la caja de marca "Wet Only" en el diálogo de reverberación. Usted puede entonces controlar la cantidad de reverberación en la mezcla final ajustando e deslizador de ganancia de pista en la pista de reverberación y en la original. Esto le da la flexibilidad de modificar la cantidad de reverberancia en cualquier momento después de aplicar el efecto.
- Añada unos pocos segundos de silencio al final de la pista
- Apriete el botón Ir al final en la barra de herramientas de control o presione K
- Apriete Generar > Silencio
- Escoja cuanto silencio añadir (20 segundos es lo más que jamás necesitará, 5 segundos usualmente son adecuados)
- Apriete OK para añadir silencio al final de la pista.
- Seleccione la pista completa apretando en el espacio en blanco en el panel de control de pista o use SHIFT + J.
- Apriete Editar > Recorte de límites > Unir o use CTRL + J.
- Duplique la pista (seleccione la pista y luego presione Editar > Duplicar).
- Seleccione únicamente la pista duplicada
- Aplique el efecto de reverberación a la pista asegurándose de marcar la caja "Wet Only"
- Aplique el efecto Reverberación a la pista duplicada, asegurándose de que la caja de marca "Wet Only" esté marcada.
- Reproduzca las pistas y luego use el deslizador de ganancia en la pista reverberada (wet) y en la pista original para mezclar a una cantidad placentera de reverberancia. Asegúrese de que la ganancia combinada es lo suficientemente baja como para que los indicadores rojos de distorsión al final de las barras de reproducción de la Barra de herramientas de medidores no se enciendan.
Añadiendo reverberación estéreo a una pista mono
Usualmente es deseable añadir reverberación a una pista mono (como una de voz) pero añadir una extensión estéreo de la reverberación. Esto generalmente es más placentero y suena mejor cuando la mezcla final es estéreo.
- Añadir unos pocos segundos de silencio al final de la pista (pasos 1.1 a 1.5 en el ejemplo de arriba).
- Duplicar la pista (seleccione la pista y luego haga clic en Editar > Duplicar).
- Desde el menú desplegable de pista, en la pista superior, seleccione Hacer pista estéreo.
- Seleccione la nueva pista estéreo.
- Aplique el efecto de Reverberación a la pista, escogiendo un valor placentero para "Stereo Width" y asegurándose de desmarcar la caja de marca "Wet Only".
Este método puede ser expandido para incorporar la reverberación a una pista separada, como a continuación:
- Añada unos pocos segundos de silencio al final de la pista (pasos 1.1 a 1.5 en el ejemplo de arriba).
- Duplique la pista (seleccione la pista y luego apriete Editar > Duplicar).
- Desde el menú desplegable de pista en la pista superior seleccione Hacer pista estéreo.
- Seleccione la nueva pista estéreo.
- Duplique la pista (seleccione la pista y luego apriete Editar > Duplicar).
- Seleccione únicamente la pista duplicada.
- Aplique el efecto de reverberación a la pista duplicada asegurándose de que la caja de marca "Wet Only" está marcada.
- Desde el menú desplegable de pista en la pista superior seleccione "Dividir estéreo a mono".
- Elimine una de las dos pistas mono resultantes apretando su botón de cierre de pista o seleccionando esa pista y luego eligiendo Pistas > Remover pistas (este último paso no es estrictamente necesario, pero reduce el desorden de pistas y deja bien claro que la pista original es mono.)"
- Luego reproduzca las pistas como en el primer ejemplo, ajustando los deslizadores de ganancia de las pistas reverberada (wet) y original para mezclar con una cantidad placentera de reverberancia, asegurándose de que el resultado no se distorsione.
