Salvare il lavoro

From Audacity Development Manual
Revision as of 06:48, 5 January 2013 by Gianni (talk | contribs)
Jump to: navigation, search


FlagofUnitedKingdom.png FrenchFlagSmall.png Flag of Spain small.png

  • Per poter riprendere in un secondo tempo un lavoro in Audacity, con tutte le tracce e le modifiche apportate, occorre prima salvarlo come progetto Audacity.
  • Per ascoltare il risultato corrente del lavoro con altri programmi multimediali o per inviarlo ad altri, lo devi esportare in un file audio, ad esempio uno WAV o un MP3.

Salvare

Ci sono due comandi per salvare progetti:

  • File > Salva Progetto salva un file di progetto .aup e una cartella _data che contiene il vero materiale audio.
  • File > Salva progetto con nome... si usa per salvare un progetto nuovo. Permette anche di salvare una copia di un progetto già esistente con un nuovo nome.

Viene salvato o aggiornato il file .aup e la cartella _data. Salvare un progetto permette di preservare il lavoro non ancora terminato e riaprirlo successivamente in Audacity esattamente com'era, con tutte le modifiche fatte e tutte le tracce importate o registrate, con la sola eccezione della sequenza storica dei comandi forniti ("annulla/ripristina"). Come per qualunque salvataggio di file, non sono ammessi nel nome del file .aup i caratteri riservati dal sistema operativo: vedi l'informativa in caratteri proibiti.

Normalmente, quando si salva un progetto di Audacity, è più facile usare il comando File > Salva Progetto, attivabile direttamente da tastiera con la sequenza CTRL + S (o COMMAND + S su Mac). Se, dopo alcune modifiche, salvi nuovamente il progetto, "Salva progetto" salva il file .aup e la cartella _data senza presentare ulteriori finestre di dialogo.

Se non sono state fatte modifiche dopo l'ultimo salvataggio (ad esempio se il progetto è vuoto, oppure se è appena stato salvato), "Salva progetto" è disabilitato. In tal caso usa File > Salva progetto con nome.... "Salva progetto con nome" è il modo raccomandato e sicuro per fare la copia di un progetto con un nome nuovo ed in una differente locazione. Potrebbe ad esempio essere usato per fare una singola copia di backup di un progetto, oppure una serie incrementale di copie del progetto nello stato in cui si trovava in un dato giorno ed ora.

Advice
  • Il file .aup e la cartella _data devono essere sempre mantenuti assieme come creati da Audacity. Non spostarli ne' rinominarli nè modificarne il contenuto manualmente. Non cancellarli sino a che il file di esportazione finale non sia esattamente come lo vuoi.
  • Se devi tornare ad un progetto in seguito, è sempre buona precauzione esportarne una copia "lossless" (senza perdita di informazione) in formato WAV o AIFF prima di chiudere Audacity.
  • Un progetto salvato può essere aperto ed usato solo da Audacity; se ti occorre un file audio da ascoltare col "player" del pc o da masterizzare su un cd, devi esportarne uno

Aprire

Per riaprire un progetto salvato:


Puoi trovare ulteriori informazioni in Progetti di Audacity.

|< Torna a: Per cominciare



  • To return later to your unfinished work in Audacity with all tracks and edits as you left them, Save an Audacity project.
  • To play your current work in other media programs or send it to others, you need to Export an audio file such as WAV or MP3.

Save

There are two main commands for saving projects:

  • File > Save Project saves an .aup project file and a _data folder containing the actual audio.
  • File > Save Project As... is for saving an empty project. It also lets you save an existing Project with a new name.

This saves or updates the .aup file and _data folder. Saving a project lets you save unfinished work and re-open it later in Audacity exactly as it was and (with the exception of the undo history), with all edits and recorded/imported tracks preserved. As with saving any type of file, certain characters cannot be used in the name of the .aup file if they are reserved for the operating system; see our information on forbidden characters.

When saving an Audacity project it is normally easiest to use the File > Save Project command, which has a default shortcut of CTRL + S (or COMMAND + S on Mac). If you save a project again having made further changes to it, "Save Project" then updates the .aup file and _data folder silently without bothering you with prompts.

If the project does not have any unsaved changes (for example, if the project is empty or you just saved it), "Save Project" will be grayed out. In that case, use File > Save Project As... instead. "Save Project As" is the safe and recommended way to make a copy of a project with a new name or in a different location. This could serve either as a single backup copy of the project, or as one of several incremental copies of the project in the state it had at a particular date and time.

Advice
  • The .aup file and _data folder must always be kept together as created by Audacity. Never move, rename nor change their contents manually. Don't delete them until your final exported file is exactly as you want.
  • If you are coming back to your project later, it's always a sensible precaution to export a lossless backup WAV or AIFF file (or files) before you quit.
  • A saved project can only be opened and used by Audacity; if you want an audio file that will play on your music player or to burn a CD then you will need to Export one.

Open

To re-open a saved project:



Read more about Audacity Projects.

|< Back to: Getting Started