Exportation temporaire du manuel HTML

From Audacity Development Manual
Revision as of 09:02, 12 January 2012 by Olivier (talk | contribs) (preparation a la traduction : flag EN + titre + traduction intro)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

FlagofUnitedKingdom.png

Bien qu'un téléchargement pratique en .zip du manuel HTML sur les pages individuelles ne soit pas encore possible, vous pouvez obtenir une version en une page du manuel HTML, et la visualiser dans le navigateur d'aide d'Audacity Bêta. Veuille noter que du fait de problèmes important avec notre script d'export, plusieurs des liens internes dans ce document ne fonctionne pas.

Il est aussi possible d'obtenir un fichier d'aide complétement fonctionnel mais bien plus périmé pour l'afficher dans Audacity. Ceci inclut la plupart des fonctionnalités qu'Audacity avait quand c'était la version actuelle.

Obtaining and installing the one-page HTML manual

Be patient, the instructions are not as complex as they seem!
  1. Go to: http://audacityteam.org/manual/export/AudacityManual.html
  2. Use the File > Save As.. or Save Page As.. command in the web browser
  3. In the dialogue that follows, choose where to download the web page to, and *important*, choose Web page (complete) in the "Save as type"
  4. This will download two items to your computer:
    • a file called AudacityManual.html
    • a folder called AudacityManual_files
  5. Copy both these item (on Windows: select one item, hold down SHIFT and use up or down arrow to select the other, then CTRL + C, or right-click and choose "Copy")
  6. Open the Help folder inside the Audacity Settings folder:
    • Windows: Documents and Settings\<user name>\Application Data\Audacity\Help
    • OS X: ~/Library/Application Support/Audacity/Help
    • Linux: ~/.audacity-data/Help
  7. Paste in "AudacityManual.html" and "AudacityManual_files" (on Windows, CTRL + V, or right-click and choose "Paste").
  8. Select "AudacityManual.html" and rename it to "index.htm" (without quotes) (on Windows, right-click and choose "Rename"). Note: Ignore any warnings about changing the file extension, and about the file no longer belonging to "AudacityManual_files.
  9. Launch Audacity, and click Help > Index... to open the one-page version of the Manual.


Obtaining the 1.3.2 help file

As an alternative solution, download: http://www.gaclrecords.org.uk/HybridHelp.zip

This is a "hybrid" help folder that includes documentation for a number of the features in Audacity Beta (basically those available at the time of 1.3.2). So it is incomplete, but may be easier to use.

  1. Extract the Help folder from the zip file using Winzip or similar, then select and copy the Help folder.
  2. Go to the Audacity Settings folder and delete its Help folder.
  3. Paste in the Help folder you extracted from the zip file.
  4. Launch Audacity, and click Help > Index... to open the help file.