Exportation temporaire du manuel HTML

Bien qu'un téléchargement pratique en .zip du manuel HTML sur les pages individuelles ne soit pas encore possible, vous pouvez obtenir une version en une page du manuel HTML, et la visualiser dans le navigateur d'aide d'Audacity Bêta. Veuille noter que du fait de problèmes important avec notre script d'export, plusieurs des liens internes dans ce document ne fonctionne pas.

Il est aussi possible d'obtenir un fichier d'aide complétement fonctionnel mais bien plus périmé pour l'afficher dans Audacity. Ceci inclut la plupart des fonctionnalités qu'Audacity avait quand c'était la version actuelle.

Obtenir et installer le manuel HTML tout-en-une-page

Soyez patient, les instructions ne sont pas aussi complexes qu'il n'y parait !

1. Allez à : http://audacityteam.org/manual/export/AudacityManual.html
2. Utiliser la commande Fichier > Sauvegarder sous... ou Sauvegarder la page sous... dans votre navigateur web
3. Dans le dialogue qui suit, choisissez où le téléchargement de la page web doit se faire, et *important*, choisissez Web page (complète) dans le "Type de sauvegarde"
4. Ceci téléchargera deux items sur votre ordinateur :
   
   • un fichier appelé AudacityManual.html
   • un dossier appelé AudacityManual_files
5. Copiez ces deux items (sur Windows : sélectionner un item, maintenez enfoncée SHIFT et utilisez les flèches haut ou bas pour sélectionner l'autre, puis CTRL + C, ou clic-droit et choisissez "Copier")
6. Ouvrez le dossier Help à l'interieur du dossier Audacity Settings:
   
   • Windows : Documents and Settings\<user name>\Application Data\Audacity\Help
   • OS X : ~/Library/Application Support/Audacity/Help
   • Linux : ~/.audacity-data/Help
7. Collez-y "AudacityManual.html" et "AudacityManual_files" (sur Windows, CTRL + V, ou clic-droit et choisissez "Coller").
8. Sélectionner "AudacityManual.html" et renommez-le en "index.htm" (sans les gants-de-toilettes : ") (sur Windows, cliquez-droit et choisissez "Renommer"). Note : Ignorez toutes les mise-en-garde à propos du changement de l'extension du fichier, et à propos du fichier n'appartenant plus à "AudacityManual_files.
9. Lancez Audacity, et cliquez Aide > Index... pour ouvrir la version tout-en-une-page du manuel.

Obtaining the 1.3.2 help file

As an alternative solution, download: http://www.gaclrecords.org.uk/HybridHelp.zip

This is a "hybrid" help folder that includes documentation for a number of the features in Audacity Beta (basically those available at the time of 1.3.2). So it is incomplete, but may be easier to use.

1. Extract the Help folder from the zip file using Winzip or similar, then select and copy the Help folder.
2. Go to the Audacity Settings folder and delete its Help folder.
3. Paste in the Help folder you extracted from the zip file.
4. Launch Audacity, and click Help > Index... to open the help file.